Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعندما لا تعاني باكستان من الفيضانات، فإنها تشكو من نقص المياه العذبة، وتصنف باعتبارها واحدة من أكثر بلدان العالم معاناة من نقص المياه، وفقاً لبنك التنمية الآسيوي.
Czech[cs]
Když země zrovna netrpí povodněmi, potýká se s nedostatkem vody a podle Asijské rozvojové banky se řadí k jedné z nejvíce zatížených zemí na světě v problematice vody.
German[de]
Wenn das Land nicht unter Überschwemmungen leidet, ist es von Wasserknappheit betroffen und rangiert Angaben der Asiatischen Entwicklungsbank zufolge unter den am stärksten von Wassernot betroffenen Ländern weltweit.
English[en]
When the country isn’t suffering from floods, it is subject to water shortages, ranking as one of the most water-stressed in the world, according to the Asian Development Bank.
Spanish[es]
Cuando el país no padece inundaciones, es afectado por sequías –es uno de los que más estrés hídrico sufre, según el Banco Asiático de Desarrollo–.
French[fr]
Lorsque le pays n’est pas victime des inondations, il manque d’eau, à tel point qu’il est, selon la Banque asiatique de développement, l’un des pays du monde qui souffrent le plus du stress hydrique.
Indonesian[id]
Jika tidak sedang mengalami bencana banjir, Pakistan menderita kekurangan air, sehingga menjadi salah satu negara di dunia yang mengalami krisis air (water stress) terburuk, menurut Asian Development Bank.
Russian[ru]
Когда страна не страдает от наводнений, она подвергается нехватке питьевой воды, классифицируясь как одна из самых страдающих от нехватки воды стран в мире, согласно Азиатскому Банку Развития.
Chinese[zh]
当巴基斯坦没有遭遇洪水时,又会受到水短缺的困扰。 据亚洲开发银行的数据,巴基斯坦是世界上水压力最大的国家之一。