Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zveřejňují se i podrobné informace o zdržení se hlasování v případě střetu zájmů.
Danish[da]
Også oplysninger om afholdelser fra at stemme i tilfælde af interessekonflikter offentliggøres.
German[de]
Bei Stimmenthaltungen aufgrund von Interessenkonflikten werden Einzelheiten dazu veröffentlicht,
Greek[el]
Δημοσιοποιούνται επίσης οι λεπτομέρειες σχετικά με τις αποχές από την ψηφοφορία σε περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
Details of abstentions from voting in cases of conflict of interest are made public as well.
Spanish[es]
Se publican igualmente detalles de las abstenciones de voto en casos de conflicto de interés.
Estonian[et]
Avalikustatakse ka huvide konflikti korral hääletamisest loobumise üksikasjad.
Finnish[fi]
Myös tiedot äänestämästä pidättäytymisestä eturistiriitatapauksissa julkistetaan.
French[fr]
Des précisions quant aux administrateurs qui s'abstiennent de voter pour cause de conflit d'intérêts sont aussi publiées,
Hungarian[hu]
Ugyancsak nyilvánosságra kerülnek azon szavazások részletei is, amelyekről a tagok összeférhetetlenségi okokból tartózkodtak.
Italian[it]
Sono resi pubblici inoltre i particolari sulle astensioni dalle votazioni in caso di conflitto d'interesse,
Lithuanian[lt]
Susilaikymas balsuojant interesų konflikto atvejais taip pat skelbiamas viešai.
Latvian[lv]
Tiek publiskota arī informācija par atturēšanos no balsojuma interešu konflikta gadījumos;
Dutch[nl]
Ook bijzonderheden over stemonthoudingen in geval van belangenverstrengeling worden openbaar gemaakt.
Polish[pl]
Ujawnia się również szczegóły dotyczące wstrzymania się przez nich od głosu w wypadku konfliktu interesów,
Portuguese[pt]
São igualmente publicados pormenores relativos aos administradores que se abstêm de votar por força de conflito de interesses.
Slovak[sk]
Zverejňujú sa aj podrobné informácie o zdržaní sa hlasovania v prípade konfliktu záujmov,
Slovenian[sl]
Razkrijejo se tudi podatki o vzdržanih glasovih v primeru nasprotja interesov.
Swedish[sv]
Uppgifter om deras nedlagda röster vid intressekonflikt offentliggörs också.