Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда стар... овехтял.
Czech[cs]
Vypadá dost staře... vyčerpaně.
Danish[da]
Ser temmelig gammel ud slidt ud
Greek[el]
Φαίνεται γερασμένο κι εξαντλημένο.
English[en]
Looks kind of old... worn-out looking.
Spanish[es]
Se ve un tanto viejo... parece gastado.
Finnish[fi]
Näyttää vanhalta... ja kulahtaneelta
French[fr]
Il a l'air vraiment vieux... usé.
Croatian[hr]
Izgleda malo staro... i istrošeno.
Hungarian[hu]
Olyan öregnek... és elcsigázottnak tűnik.
Italian[it]
Sembra vecchio... e malmesso.
Dutch[nl]
Ziet er nogal oud... en afgeleefd uit.
Polish[pl]
Chyba jest stary.
Portuguese[pt]
Parece um bocado velho... e tem um aspecto gasto.
Romanian[ro]
Pare c-am batran... c-am trecut.
Slovak[sk]
Vyzerá dosť staro... vyčerpane.
Serbian[sr]
Djeluje nekako matoro... izlizano.
Swedish[sv]
Verkar ganska gammal sliten.
Turkish[tr]
Yaşlı gibi görünüyor... yıpranmış gibi.