Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجها مات قبل ستة أعوام وهي عاشت على ما تركه لها
Bulgarian[bg]
Мъжът и умря преди шест години. Тя живя с това, което той и остави.
Danish[da]
Manden døde for seks år siden, og siden har hun levet af pengene. "
German[de]
Ihr Mann ist tot. " " Und sie hat gut gelebt, ohne zu arbeiten. "
Greek[el]
Φυσικά, την κληρονομεί ο γιός της.
English[en]
Her husband died six years ago... and she lived on what he left.
Spanish[es]
Su esposo murió hace seis años... y ella vivía de lo que él dejó.
Estonian[et]
Ta mees suri kuus aastat tagasi ja ta elas sellest, mida mees talle jättis.
Finnish[fi]
Mies kuoli kuusi vuotta sitten - ja hän eleli varsin mukavasti sen jälkeen. "
Hebrew[he]
בעלה נפטר 6 שנים קודם לכן... והיא חיה ממה שהותיר אחריו.
Italian[it]
Suo marito è morto sei anni fa... e lei viveva di quello che le ha lasciato.
Dutch[nl]
Haar man is een jaar of zes dood en ze leefde er goed van.
Polish[pl]
Jej mąż zmarł sześć lat temu... więc żyła z tego, co jej zostawił.
Portuguese[pt]
O marido dela morreu há seis anos... e ela vivia com o que ele tinha deixado.
Romanian[ro]
Sotul ei a murit acum 6 ani... Si ea a trãit din ceea ce a lãsat el.
Russian[ru]
Её муж умер шесть лет назад, она жила на то, что он ей оставил.
Slovenian[sl]
Njen mož je umrl pred šestimi leti, ona pa je živela od njegove zapuščine.
Swedish[sv]
Mannen dog för sex år sen " " och hon har levt gott sen dess. "