Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترينا صبغة للشعر من ( وولجرينز ) وكانت طريقة الإستعمال بالإسبانيّة
Bulgarian[bg]
В момента е купил за боядисване на коса в Walgreens И за употреба е в испански.
Czech[cs]
Nakupovaly jsme barvu na vlasy v Walgreens a manuál byl ve španělštině
Greek[el]
Αγοράσαμε βαφή μαλλιών και οι οδηγίες ήταν στα ισπανικά.
English[en]
We bought hair dye at Walgreens and the directions were in Spanish.
Spanish[es]
Compramos tinte para cabello en la tienda y las instrucciones estaban en español.
Estonian[et]
Me ostsime poest juuksevärvi ja juhised olid hispaania keeles.
Finnish[fi]
Ostimme hiusväriä ja ohjeet olivat vain espanjaksi.
French[fr]
J'ai acheté une couleur au bazar. L'étiquette était en espagnol.
Hebrew[he]
קנינו צבע שיער בוולגרינס וההוראות היו בספרדית.
Croatian[hr]
Kupile smo farbu za kosu u supermarketu a uputstva su bila na španskom.
Hungarian[hu]
A Walgreensnél vettünk hajfestéket, és barnának kellett volna lennie!
Indonesian[id]
Kami telah membeli pewarna rambut di Walgreens dan petunjuknya itu dalam bahasa Spanyol.
Icelandic[is]
Viđ keyptum hárlit í Walgreens og leiđbeiningarnar voru á spænsku.
Macedonian[mk]
Купивме фарба за коса во Волгрин а упатствата беа на шпански!
Norwegian[nb]
Vi kjøpte hårfarge på Walgreens, og bruksanvisningen var på spansk.
Dutch[nl]
We hadden haarverf gekocht bij Walgreens... en de gebruiksaanwijzing was in het Spaans.
Polish[pl]
kupiłyśmy farbę farbowania włosów w Walgreens A instrukcja była w języku hiszpańskim.
Portuguese[pt]
Nós tínhamos comprado tintura de cabelo em Walgreens eo manual era em espanhol.
Romanian[ro]
Am cumpărat vopsea de păr de la Walgreens... iar indicaţiile de utilizare erau în spaniolă.
Russian[ru]
Мы купили краску для волос, а инструкция по-испански.
Slovenian[sl]
Kupile smo barvo za lase v spletni trgovini, pa so bila navodila v španščini.
Albanian[sq]
Blemë bojë flokësh tek Uallgrins, dhe udhëzimet ishin në spanjisht.
Serbian[sr]
Kupile smo farbu za kosu u supermarketu a uputstva su bila na španskom.
Swedish[sv]
Vi köpte hårfärg, och bruksanvisningen var på spanska.