Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pak můžeme hovořit o dalších věcech. V prvé řadě je však jejich zdraví, bezpečnost a rodinný život.
Danish[da]
Derefter kan vi tale om andre ting, men vi må starte med deres sundhed, sikkerhed og familieliv.
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, μπορούμε να συζητήσουμε για άλλα πράγματα, αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε με την υγεία, την ασφάλεια και την οικογενειακή ζωή τους.
English[en]
After that we can talk about other things, but we must start with their health, safety and family life.
Finnish[fi]
Sen jälkeen voimme puhua muista asioista, mutta meidän on aloitettava heidän terveydestään, turvallisuudestaan ja perhe-elämästään.
French[fr]
Une fois ceci établi, nous pouvons parler d'autre chose, mais nous devons commencer par leur santé, leur sécurité et leur vie familiale.
Italian[it]
Stabilito un tanto, possiamo anche parlare di altre cose, ma il punto da cui dobbiamo partire sono la salute, la sicurezza e la vita familiare delle persone.
Lithuanian[lt]
Po to galime kalbėti ir apie kitus dalykus, bet pradėti privalome nuo sveikatos, saugos ir šeimos.
Latvian[lv]
Pēc tam mēs varam runāt par citām lietām, bet mums jāsāk ar viņu veselību, drošību un ģimenes dzīvi.
Dutch[nl]
Daarna kunnen we het hebben over andere dingen, maar het gaat altijd eerst om zijn gezondheid, zijn veiligheid, zijn gezinsleven.
Polish[pl]
Potem możemy mówić o innych sprawach, ale zacząć musimy od zdrowia, bezpieczeństwa i życia rodzinnego.
Portuguese[pt]
Depois disso podemos falar de outras coisas, mas primeiro devemos falar da sua saúde, da sua segurança e da sua vida familiar.
Slovak[sk]
Potom môžeme diskutovať o iných otázkach, ale začať musíme otázkami zdravia, bezpečnosti a rodinného života.
Slovenian[sl]
Šele potem lahko govorimo o drugih rečeh, toda začeti moramo z zdravjem, varnostjo in družinskim življenjem.
Swedish[sv]
Efter detta kan vi tala om andra saker, men vi måste börja med deras hälsa, säkerhet och familjeliv.