Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включените култури са мека пшеница, твърда пшеница, зимен и пролетен ечемик, царевица за зърно, рапица, слънчоглед, захарно цвекло и картофи.
Czech[cs]
Zahrnuté plodiny jsou pšenice obecná, pšenice tvrdá, ječmen ozimý, ječmen jarní, kukuřice na zrno, řepka, slunečnice, cukrová řepa a brambory.
Danish[da]
De omfattede afgrøder er blød hvede, hård hvede, vinter- og vårbyg, kernemajs, rapsfrø, solsikke, sukkerroe og kartoffel.
German[de]
Die erfassten Kulturen sind Weichweizen, Hartweizen, Winter- und Sommergerste, Körnermais, Rapssamen, Sonnenblumen, Zuckerrüben und Kartoffeln.
Greek[el]
Οι καλυπτόμενες καλλιέργειες είναι οι ακόλουθες: μαλακός σίτος, σκληρός σίτος, χειμερινή κριθή, εαρινή κριθή, σπόροι αραβοσίτου, σπόροι ελαιοκράμβης, ηλίανθος, ζαχαρότευτλο και πατάτα.
English[en]
The crops covered are soft wheat, durum wheat, winter barley, spring barley, grain maize, rapeseeds, sunflower, sugar beet and potato.
Spanish[es]
Los cultivos cubiertos son el trigo blando, el trigo duro, la cebada de invierno y de primavera, el maíz en grano, las semillas de colza, el girasol, la remolacha azucarera y la patata.
Estonian[et]
Kaasatud on järgmised põllukultuurid: pehme nisu, kõva nisu, talioder, kevadoder, teramais, rapsiseeme, päevalill, suhkrupeet ja kartul.
Finnish[fi]
Tietojen käsittämät lajit ovat tavallinen vehnä, durumvehnä, talvi- ja kevätohra, jyvämaissi, rapsi, auringonkukka, sokerijuurikas ja peruna.
French[fr]
Le suivi porte sur les cultures suivantes: blé tendre, blé dur, orge d’hiver, orge de printemps, maïs-grain, colza, tournesol, betterave sucrière et pomme de terre.
Hungarian[hu]
A felhasznált növények a következők: lágy búza, durumbúza, őszi és tavaszi árpa, szemes kukorica, repcemag, napraforgó, cukorrépa és burgonya.
Italian[it]
Le colture interessate sono frumento tenero, frumento duro, orzo invernale e primaverile, granturco da granella, colza, girasole, barbabietola da zucchero e patate.
Lithuanian[lt]
Pasėliai, apie kuriuos teikiama informacija, yra šie: paprastieji kviečiai, kietieji kviečiai, žieminiai ir vasariniai miežiai, grūdiniai kukurūzai, rapsai, saulėgrąžos, cukriniai runkeliai ir bulvės.
Latvian[lv]
Tajos aplūko tādus kultūraugus kā parastie kvieši, cietie kvieši, ziemas mieži, vasaras mieži, graudu kukurūza, rapši, saulespuķes, cukurbietes un kartupeļi.
Maltese[mt]
L-uċuħ koperti huma l-qamħ artab, il-qamħ durum, ix-xgħir tax-xitwa, ix-xgħir tar-rebbiegħa, il-qamħirrun, iż-żrieragħ tal-kolza, il-ġirasol, il-pitravu u l-patata.
Dutch[nl]
Behandeld worden zachte tarwe, durumtarwe, wintergerst, zomergerst, korrelmaïs, raapzaad, zonnebloem, suikerbiet en aardappel.
Polish[pl]
Uprawy uwzględnione w biuletynie to: pszenica miękka, pszenica durum, jęczmień ozimy i jary, kukurydza przeznaczona na ziarno, rzepak, słonecznik, burak cukrowy i ziemniak.
Portuguese[pt]
As culturas abrangidas são o trigo mole, o trigo duro, as cevadas de Inverno e de Primavera, o milho, a colza, o girassol, a beterraba sacarina e a batata.
Romanian[ro]
Culturile monitorizate sunt grâul comun, grâul dur, orzul de toamnă și de primăvară, porumbul boabe, rapița, floarea-soarelui, sfecla de zahăr și cartoful.
Slovak[sk]
Týka sa plodín ako pšenica mäkká, pšenica tvrdá, ozimný jačmeň, jarný jačmeň, kukurica na zrno, repka olejka, slnečnica, cukrová repa a zemiaky.
Slovenian[sl]
Vključeni so naslednji pridelki: navadna pšenica, pšenica durum, zimski in spomladanski ječmen, koruza za zrnje, oljna ogrščica, sončnice, sladkorna pesa in krompir.
Swedish[sv]
De grödor som omfattas är vete, durumvete, höst- och vårkorn, majs, raps, solros, sockerbeta och potatis.