Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[34] Например при едно проучване сред проектни ръководители, проведено от МГД във Франция (Пеи дьо ла Лоар) беше установено, че 71 % от тях са щели да осъществят проектите си и без финансовата помощ от програма Leader.
Czech[cs]
[34] Například při průzkumu navrhovatelů projektů, který prováděla jedna místní akční skupina ve Francii (region Loiry), se zjistilo, že 71 % navrhovatelů by projekt realizovalo i bez grantu z programu Leader.
Danish[da]
[34] For eksempel viste en spørgeundersøgelse blandt projektledere foretaget af LAG'en i Frankrig (Pays de la Loire), at 71 % også ville have gennemført deres projekter uden Leadertilskud.
German[de]
[34] Beispielsweise ergab eine von der LAG in Frankreich (Pays de la Loire) vorgenommene Umfrage bei Projektträgern, dass 71 % das Projekt auch ohne den Leader-Zuschuss durchgeführt hätten.
Greek[el]
[34] Για παράδειγμα, έρευνα μεταξύ των αναδόχων έργων από την ΟΤΔ στη Γαλλία (Pays de la Loire) διαπίστωσε ότι το 71 % θα είχαν αναλάβει το έργο ακόμη και χωρίς την επιχορήγηση Leader.
English[en]
[34] For example, a survey of project promoters by the LAG in France (Pays de la Loire) found that 71 % would have undertaken the project without the Leader grant.
Spanish[es]
[34] Por ejemplo, un estudio de promotores de proyectos realizado por el GAL en Francia (Países del Loira) detectó que el 71 % habría emprendido el proyecto sin la subvención Leader.
Estonian[et]
[34] Näiteks Prantsusmaa kohaliku tegevusrühma (Pays de la Loire) küsitlus projekti elluviijate seas näitas, et 71% oleks võtnud projekti ette ka ilma Leaderi toetuseta.
Finnish[fi]
[34] Esimerkiksi Ranskassa (Pays de la Loire) paikallisen toimintaryhmän hankkeen toteuttajille tekemän kyselyn perusteella todettiin, että 71 prosenttia heistä olisi toteuttanut hankkeen ilman Leader-avustusta.
French[fr]
[34] Par exemple, une étude menée auprès des promoteurs de projets par le GAL du Pays de la Loire (France) a montré que 71 % d’entre eux auraient réalisé leur projet même sans la subvention Leader.
Hungarian[hu]
[34] Például egy francia (Loire-mente) felmérés szerint, melyet az akciócsoport készített projektgazdákkal, azok 71%-a Leader támogatás nélkül is belevágott volna a projektjébe.
Italian[it]
[34] Ad esempio, in un sondaggio tra promotori di progetti effettuato da un GAL in Francia (Paesi della Loira) è emerso che il 71 % avrebbe intrapreso iI progetto anche senza la sovvenzione Leader.
Lithuanian[lt]
[34] Pavyzdžiui, VVG atliktos projektų teikėjų apklausos Prancūzijoje (Luaros krašte) metu buvo nustatyta, kad 71 % iš jų būtų ėmęsi įgyvendinti projektą ir be Leader dotacijos.
Latvian[lv]
[34] Piemēram, projektu iniciatoru aptaujā, ko veica vietējā rīcības grupa Francijā (Luāras apgabalā), konstatēja, ka 71 % projektu būtu īstenots arī bez Leader dotācijas.
Maltese[mt]
[34] Pereżempju, stħarriġ mal-promoturi tal-proġett mil-LAG fi Franza (Pays de la Loire) sab li 71 % kienu jwettqu l-proġett saħansitra mingħajr l-għotja tal-Leader.
Dutch[nl]
[34] Een enquête onder projectontwikkelaars door de LAG in Frankrijk (Pays de la Loire) wees bijvoorbeeld uit dat 71 % het project ook zonder de Leader-subsidie zou hebben uitgevoerd.
Polish[pl]
[34] Przykładowo, ankieta przeprowadzona wśród promotorów projektów w LGD we Francji (Kraj Loary) wykazała, że 71% respondentów zrealizowałoby projekty bez finansowania z programu Leader.
Portuguese[pt]
[34] Por exemplo, um levantamento de promotores de projectos efectuado pelo GAL de França (Pays de la Loire) concluiu que 71% teriam desenvolvido o projecto sem a subvenção do programa Leader.
Romanian[ro]
[34] De exemplu, în urma unui sondaj realizat în rândul promotorilor de proiecte de către GAL din Loara (Franţa), s-a constatat că 71 % dintre aceştia ar fi întreprins proiectul chiar şi fără grantul Leader.
Slovak[sk]
[34] Napríklad prieskumom navrhovateľov projektov, ktorý uskutočnila MAS vo Francúzsku (Pays de la Loire), sa zistilo, že 71 % by projekt zrealizovalo aj bez grantu z programu Leader.
Slovenian[sl]
[34] Anketa med nosilci projektov, ki jo je izvedla LAS v Franciji (regija Loire), je na primer pokazala, da bi jih 71 % projekt izvedlo tudi brez donacije Leader.
Swedish[sv]
[34] Till exempel visade en enkät som den lokala aktionsgruppen i Frankrike gjorde (Pays de la Loire) bland de projektansvariga att 71 % skulle ha genomfört projektet utan Leaderbidraget.