Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك أيتها الفاتنة
Bulgarian[bg]
Благодаря, красавице.
Czech[cs]
Díky, krasavice.
German[de]
Danke, Schönheit.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κούκλα.
English[en]
Thank you, gorgeous.
Spanish[es]
Gracias, hermosa.
Finnish[fi]
Kiitos, kaunokainen.
French[fr]
Merci, beauté.
Hebrew[he]
תודה לך, יפיפיה.
Hungarian[hu]
Köszönöm, szépség.
Italian[it]
Grazie a te, splendore.
Dutch[nl]
Dank je, hartelijk.
Polish[pl]
Dziękuję, piękna.
Portuguese[pt]
Obrigado, linda.
Romanian[ro]
Mulţumesc, frumoaso.
Russian[ru]
Спасибо, красавица.
Slovak[sk]
Ďakujem, kráska.
Slovenian[sl]
Hvala, lepotica.
Serbian[sr]
Hvala ti, lepotice.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim güzellik.