Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислил ли си за това? Това е реклама за второто издание на " Антологията ".
Czech[cs]
l když by to vůbec nebyla špatná publicita pro další vydání.
Greek[el]
Τώρα που το ξανασκέφτομαι... θα ήταν καλή διαφήμιση για μια άλλη ανθολογία.
English[en]
On second thought it'd be good publicity for another anthology.
Spanish[es]
Aunque, bien pensado, no sería mala publicidad para una segunda antología.
French[fr]
Remarque, ça ferait de la pub pour une autre anthologie.
Croatian[hr]
Kad bolje razmislim, to bi bilo odlično za još jednu antologiju.
Polish[pl]
Niezły pomysł. Doskonała reklama dla nowej " Antologii ".
Portuguese[pt]
Embora, pensando bem, não seria má ideia para uma segunda antologia.
Romanian[ro]
Ce părere ai? Bună reclamă pentru a doua ediţie a " Antologiei "!
Russian[ru]
С другой стороны... Это отличный повод для второго издания.
Slovak[sk]
To ma nenapadlo? Dokonalá reklamae druhej edície " Antológie "
Swedish[sv]
Vid närmare eftertanke vore det bra PR för en andra antologi.