Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Getroue priesterskapdraers word die kerk en koninkryk en die uitverkorenes van God, L&V 84:33–34.
Bulgarian[bg]
* Верните притежатели на свещеничеството са Църквата и царството на избраните от Бога, У. и З. 84:33–34.
Cebuano[ceb]
* Ang matinud-anon nga naghupot sa pagkapari mahimo nga simbahan ug gingharian ug ang pinili sa Dios, D&P 84:33–34.
Czech[cs]
* Věrní nositelé kněžství se stávají církví a královstvím a vyvolenými Boha, NaS 84:33–34.
Danish[da]
* Trofaste præstedømmebærere bliver Guds kirke og rige og udvalgte, L&P 84:33–34.
German[de]
* Treue Priestertumsträger werden die Kirche und das Reich und die Auserwählten Gottes, LuB 84:33–34.
English[en]
* Faithful priesthood holders become the church and kingdom and the elect of God, D&C 84:33–34.
Spanish[es]
* Los fieles poseedores del sacerdocio llegan a ser la iglesia y reino, y los elegidos de Dios, DyC 84:33–34.
Estonian[et]
* Ustavatest preesterluse hoidjatest saavad kirik ja kuningriik ning Jumala valitud, ÕL 84:33–34.
Fanti[fat]
* Hɔn a wokitsa asɔfodzi mu nokwar mu no bɛyɛ asɔr no nye ahenman no na Nyankopɔn ne mpamufo, N&A 84:33–34.
Finnish[fi]
* Uskollisista pappeudenhaltijoista tulee Jumalan kirkko ja valtakunta ja valitut, OL 84:33–34.
Fijian[fj]
* Ko ira na matabete yalodina, sa yaco, ni sai ira sara ga na lotu, na matanitu, ka digitaki ni Kalou, V&V 84:33–34.
French[fr]
* Les détenteurs fidèles de la prêtrise deviennent l’Église et le royaume, et les élus de Dieu, D&A 84:33–34.
Gilbertese[gil]
* Taan taua te nakoanibonga aika kakaonimaki a riki bwa te ekaretia ao te abanuea ao ake a rineaki iroun te Atua, R&B 84:33–34.
Croatian[hr]
* Vjerni obnašatelji svećeništva postaju crkva i kraljevstvo, i odabranici Božji, NiS 84:33–34.
Haitian[ht]
* Detantè prètriz ki fidèl yo vin tounen Legliz la ak eli Bondye yo, D&A 84:33–34.
Hungarian[hu]
* A hűséges papságviselők Isten egyházává, királyságává és kiválasztottaivá válnak, T&Sz 84:33–34.
Armenian[hy]
* Հավատարիմ քահանայություն կրողները դառնում են Աստծո եկեղեցին, արքայությունը եւ ընտրյալները, ՎեւՈՒ 84.33–34.
Indonesian[id]
* Para pemegang imamat yang setia menjadi gereja dan kerajaan dan orang-orang pilihan Allah, A&P 84:33–34.
Igbo[ig]
* Ndị nile ji ọkwa nchụ-aja, kwesịrị ntụkwasị-obi na-abụ nzukọ na ala-eze na ndị ahọpụtara nke Chineke, OznỌd. 84:33–34.
Iloko[ilo]
* Dagiti napudno nga addaan iti kinasaserdote ti agbalin a simbaan ken pagarian ken pili ti Dios, DkK 84:33–34.
Icelandic[is]
* Trúir prestdæmishafar verða kirkjan og ríkið og hinir kjörnu Guðs, K&S 84:33–34.
Italian[it]
* I fedeli detentori del sacerdozio diventano la chiesa e regno e gli eletti di Dio, DeA 84:33–34.
Japanese[ja]
* 忠実 な 神権者 は,神 の 教会 と なり,神 の 王国 と なり,神 の 選民 と なる, 教義 84:33-34.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li tiikebʼ chi paabʼank saʼ xkʼulbʼal li tijonelil nekeʼok choqʼ li iglees ut awaʼbʼejihom, ut li sikʼbʼilebʼ ru re li Dios, Tz. ut S. 84:33–34.
Khmer[km]
* ពួក អ្នក ដែល កាន់ បព្វជិតភាព ដ៏ ស្មោះត្រង់ ពួក គេ ត្រឡប់ ជា សាសនាចក្រ និង នគរ និង ជា ពួក រើស តាំង នៃ ព្រះគ. និង ស. ៨៤:៣៣–៣៤
Korean[ko]
* 충실한 신권 소유자는 하나님의 교회와 왕국과 택하신 자가 되리라, 교성 84:33~34.
Lithuanian[lt]
* Ištikimi vyrai, turintys kunigystę, tampa Dievo bažnyčia, karalyste ir išrinktaisiais, DS 84:33–34.
Latvian[lv]
* Uzticīgie priesterības nesēji kļūs par Dieva baznīcu un valstību, un izredzētajiem, M&D 84:33–34.
Malagasy[mg]
* Ireo mpihazona mahatoky ny fisoronana dia manjary fiangonana sy fanjakana ary nofinidin’ Andriamanitra, F&F 84:33–34.
Marshallese[mh]
* Rikabwijer priesthood eo retiljek rej erom kabun̄ im aelōn̄ eo im ro rikāālet an Anij, K&B 84:33–34.
Norwegian[nb]
* Trofaste prestedømsbærere blir kirken og riket og Guds utvalgte, L&p 84:33–34.
Dutch[nl]
* Getrouwe priesterschapsdragers worden de kerk en het koninkrijk en de uitverkorenen van God, LV 84:33–34.
Portuguese[pt]
* Os fiéis portadores do sacerdócio se tornam a Igreja e o reino e os eleitos de Deus, D&C 84:33–34.
Romanian[ro]
* Deţinătorii credincioşi ai preoţiei devin Biserica, şi împărăţia, şi aleşii lui Dumnezeu, D&L 84:33–34.
Russian[ru]
* Верные носители священства становятся Церковью и Царством, и избранными Божьими, У. и З. 84:33–34.
Samoan[sm]
* O e faamaoni ua umia le perisitua e avea ma le ekalesia ma le malo ma le au filifilia a le Atua, MF&F 84:33–34.
Shona[sn]
* Vanovimbika vane hupirisita vanove chechi neumambo nevakasarudzwa vaMwari, D&Z 84:33–34.
Swedish[sv]
* Trofasta prästadömsbärare blir kyrkan och riket och Guds utvalda, L&F 84:33–34.
Swahili[sw]
* Makuhani walio waaminifu wanakuwa kanisa na ufalme na wateule wa Mungu, M&M 84:33–34.
Thai[th]
* ผู้ดํารงฐานะปุโรหิตที่ซื่อสัตย์กลายเป็นศาสนจักรและอาณาจักรและผู้ที่ทรงเลือกไว้ของพระผู้เป็นเจ้า, คพ. ๘๔:๓๓–๓๔.
Tagalog[tl]
* Ang matatapat na may hawak ng pagkasaserdote ang magiging simbahan at kaharian at mga hinirang ng Diyos, D at T 84:33–34.
Tongan[to]
* ʻOku hoko ʻa e kau lakanga fakataulaʻeiki ngāue faivelengá ko e siasi mo e puleʻanga mo e kakai fili ʻo e ʻOtuá, T&F 84:33–34.
Ukrainian[uk]
* Вірні носії священства стають церквою, і царством, і обранцями Божими, УЗ 84:33–34.
Vietnamese[vi]
* Những người nắm giữ chức tư tế trung tín đều trở thành giáo hội và vương quốc và dân chọn lọc của Thượng Đế, GLGƯ 84:33–34.
Xhosa[xh]
* Abathembekileyo abaphethe ububingeleli baba libandla nobukumkani nabanyulwa bakaThixo, I&M 84:33–34.
Chinese[zh]
* 忠信的圣职持有人成为神的教会、国度和选民;教约84:33–34。
Zulu[zu]
* Abanobuphristi abathembekileyo baba yibandla kanye nombuso kanye nabakhethiweyo baNkulunkulu, Mf&V 84:33–34.