Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това е така, защото е нервен, все пак.
Czech[cs]
To protože je nervózní.
Danish[da]
Det er, fordi han er nervøs.
German[de]
Wenn er nervös ist dann tut er nur so.
Greek[el]
Είναι επειδή είναι αγχωμένος.
English[en]
Well, it's because he's nervous, though.
Spanish[es]
Eso es porque está nervioso.
Finnish[fi]
Koska hän on hermostunut.
French[fr]
Parce qu'il est nerveux.
Hebrew[he]
טוב, זה בגלל שהוא עצבני, כי.
Croatian[hr]
Zato što je nervozan.
Italian[it]
Perche'e'nervoso, credo.
Norwegian[nb]
Det er fordi han er nervøs.
Dutch[nl]
Dat is omdat hij nerveus is.
Polish[pl]
To dlatego, że jest spięty.
Portuguese[pt]
É porque ele está nervoso.
Romanian[ro]
Ei bine, asta doar pentru că este emoţionat.
Russian[ru]
Это потому что он нервничает.
Serbian[sr]
Zato što je nervozan.
Turkish[tr]
Aslında, gergin olduğu için öyle.