Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forslagets almindelige betragtninger beskæftiger Kommissionen sig indgående med reformen af de rådgivende udvalg vedrørende uddannelser inden for sundhedssektoren.
German[de]
In den allgemeinen Erwägungen des vorliegenden Vorschlags befaßt sich die Kommission eingehend mit der Reform der Beratenden Ausschüsse für die Gesundheitsberufe.
Greek[el]
Στις γενικές παρατηρήσεις της πρότασης οδηγίας η Επιτροπή εξετάζει λεπτομερώς το θέμα της μεταρρύθμισης των συμβουλευτικών επιτροπών για τα επαγγέλματα στον τομέα της ιατρικής.
English[en]
In the explanatory memorandum to the current proposal the Commission looks in detail at the reform of the advisory committees on the health-care professions.
Spanish[es]
En las «consideraciones generales» de la propuesta, la Comisión examina con detenimiento la reforma de los comités consultivos para las profesiones en el ámbito de la salud.
Finnish[fi]
Ehdotuksen perusteluosassa komissio käsittelee perusteellisesti terveydenhoitoalan ammattien neuvoa-antavien komiteoiden uudistamista ja mainitsee seuraavat seikat:
French[fr]
La Commission étudie soigneusement, dans les considérations générales de la proposition, la réforme des comités consultatifs concernant les professions de santé.
Italian[it]
Nelle considerazioni generali della proposta in esame, la Commissione esamina a fondo la questione della riforma dei comitati consultivi per le professioni nel settore sanitario.
Dutch[nl]
In de algemene overwegingen van het onderhavige voorstel gaat de Commissie uitvoerig in op de hervorming van de raadgevende comités voor beroepen in de gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Nas considerações gerais, a Comissão concentra a sua análise na reforma dos comités consultivos para a formação existentes para certas profissões no domínio da saúde.
Swedish[sv]
I den allmänna motiveringen av detta förslag går kommissionen djupare in på reformen av de rådgivande kommittéerna för hälsovårdsyrkena.