Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tandsten dannes især to steder: på ydersiden af kindtænderne i overmunden og indvendig på fortænderne i undermunden.
German[de]
Zahnstein bildet sich hauptsächlich an zwei Stellen: an der Außenseite der oberen Mahlzähne und an der Innenseite der unteren Schneidezähne.
Greek[el]
Το πουρί σχηματίζεται περισσότερο σε δυο κυρίως περιοχές. Στο έξω μέρος των επάνω τραπεζιτών και στο μέσα μέρος των κάτω κοπτήρων.
English[en]
Tartar forms more heavily in two general areas: Outside the upper molars and inside the lower incisors.
Spanish[es]
La formación del tártaro es más abundante en dos zonas generales: En la parte exterior de los molares superiores y en la parte interior de los incisivos inferiores.
Finnish[fi]
Hammaskiveä muodostuu runsaammin kahdelle alueelle: yläposkihampaiden ulkopinnalle ja alaetuhampaiden sisäpinnalle.
Italian[it]
Il tartaro si forma più abbondantemente in due zone generali: Sulla parte esterna dei molari superiori e su quella interna degli incisivi inferiori.
Japanese[ja]
歯石の特にできやすいところが2個所あります。
Korean[ko]
치석은 주로 두군데 즉 위 어금니 바깥과 아래 앞니 안에 생긴다.
Norwegian[nb]
Tannstein blir hovedsakelig dannet i to områder: På utsiden av jekslene i overkjeven og på baksiden av fortennene i underkjeven.
Portuguese[pt]
O tártaro se forma mais fortemente em duas áreas gerais: Fora dos molares superiores e dentro dos incisivos inferiores.
Swedish[sv]
Tandstenen bildas ymnigare på i huvudsak två ställen: Utanför de övre kindtänderna och innanför de undre framtänderna.