Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Латвия „внесените“ отпадъци са модифицирани горива, получени от отпадъци (RDF), за оползотворяване.
Czech[cs]
V případě Lotyška bylo „dovezeným“ odpadem zejména palivo vyrobené z odpadu určené k využití.
Danish[da]
For Letland bestod det "importerede" affald primært af brændstoffer udvundet af affald (RDF) til nyttiggørelse.
German[de]
Im Falle von Lettland handelt es sich bei den „eingeführten“ Abfällen hauptsächlich um Brennstoff aus Abfällen (RFD - Refuse Derived Fuel) zur Verwertung.
Greek[el]
Στη Λεττονία, τα «εισαγόμενα» απόβλητα ήταν κυρίως καύσιμα προερχόμενα από απορρίμματα (RDF) προοριζόμενα για αξιοποίηση.
English[en]
For Latvia, the "imported" waste was mainly Refuse Derived Fuel (RDF) for recovery.
Spanish[es]
Para Letonia, los residuos «importados» fueron, principalmente, combustible derivado de residuos (CDR) para su valorización.
Estonian[et]
Läti puhul olid „imporditud” jäätmeteks peamiselt taaskasutatav prügikütus (RDF).
Finnish[fi]
Latviaan hyödynnettäväksi ”tuotu” jäte oli pääasiassa jäteperäisiä polttoaineita.
French[fr]
S'agissant de la Lettonie, les déchets «importés» étaient principalement des combustibles issus de déchets (CDD) aux fins de leur valorisation.
Croatian[hr]
U Latviji je „uvezeni” otpad bilo uglavnom gorivo dobiveno iz otpada namijenjeno oporabi.
Hungarian[hu]
Lettország esetében a „behozatal” főleg újrahasznosításra szánt, hulladékból előállított üzemanyagot érintett.
Italian[it]
Per la Lettonia, i rifiuti "importati" erano costituiti principalmente da combustibile derivato da rifiuti (CDR) destinato al recupero.
Lithuanian[lt]
Latvijoje „importuotos“ atliekos buvo daugiausiai iš atliekų gautas ir naudojimui skirtas kuras.
Latvian[lv]
Latvijas gadījumā “importētie” atkritumi bija galvenokārt no atkritumiem iegūts kurināmais reģenerācijai.
Maltese[mt]
Għal-Latvja, l-iskart "importat" kien prinċipalment Fjuwil Derivat mill-Iskart (FDS) għall-irkupru.
Dutch[nl]
In Letland betroffen de "ingevoerde" afvalstoffen voornamelijk brandbaar afval voor terugwinning.
Polish[pl]
W przypadku Łotwy odpady „przywiezione” stanowiły przede wszystkim paliwa odpadowe RDF przeznaczone do odzysku.
Portuguese[pt]
No caso da Letónia, os resíduos «importados» foram, sobretudo, RDF (combustível derivado de resíduos) para valorização.
Romanian[ro]
În cazul Letoniei, deșeurile „importate” au fost în principal combustibili alternativi obținuți din deșeuri pentru recuperare.
Slovak[sk]
V prípade Lotyšska predstavovalo „dovezený“ odpad najmä palivo z odpadov určené na zhodnocovanie.
Slovenian[sl]
Iz odpadkov pridobljeno gorivo je predstavljalo večino odpadkov, ki so bili za predelavo „uvoženi“ v Latvijo.
Swedish[sv]
I Lettlands fall bestod det ”importerade” avfallet främst av avfallsbaserat bränsle (refuse derived fuel, RDF) för återvinning.