Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrávala jsem " Leaving on a Jet Plane ", jenom abych ho vytočila.
German[de]
Ich spielte immer " Leaving on a jet plane ", nur um ihn zu ärgern.
English[en]
I used to play " Leaving on a jet plane " just to annoy him.
Spanish[es]
Solía tocar Leaving on a Jet Plane para hacerlo enojar.
Finnish[fi]
Soitin Leaving on a Jet Planea ihan vain hänen kiusakseen.
Hungarian[hu]
Mindig a " Leaving On A Jet Plane " - t játszottam, csak hogy cukkoljam.
Italian[it]
Suonavo " Leaving on a jet plane " solo per dargli fastidio.
Dutch[nl]
Ik speelde altijd " Leaving on a jet plane. " Gewoon om hem te plagen.
Polish[pl]
Zwykle grałam " Leaving on a jet plane " tylko po to, by go zdenerwować.
Portuguese[pt]
Eu tocava Leaving On A Jet Plane só para irritá-lo.
Romanian[ro]
Cântam " Leaving on a jet plane " doar ca să-l sâcâi.
Serbian[sr]
Svirala bi " Leaving on a Jet Plane " samo da ga nerviram.
Turkish[tr]
Sırf onu kızdırmak için " Leaving on a Jet Plane " i çalardım.