Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet Seventeen har for nylig foretaget en undersøgelse der viste at 65 procent af de adspurgte teenagepiger havde venner blandt det modsatte køn.
German[de]
Die Zeitschrift Seventeen führte unlängst eine Umfrage durch, bei der 65 Prozent der befragten Mädchen sagten, sie seien mit einem Jungen befreundet.
Greek[el]
Το περιοδικό Σεβεντήην διεξήγε μια πρόσφατη έρευνα όπου το 65 τοις εκατό των εφήβων κοριτσιών που ρωτήθηκαν είπαν ότι είχαν άρρενες φίλους.
English[en]
Seventeen magazine conducted a recent survey in which 65 percent of the teenage girls polled said that they had male friends.
Spanish[es]
La revista Seventeen condujo recientemente un estudio en el cual 65 por 100 de las adolescentes que fueron entrevistadas dijeron que tenían amigos.
Finnish[fi]
Seventeen-lehti suoritti tutkimuksen, jonka mukaan 65 prosentilla haastatelluista teini-ikäisistä tytöistä oli poikaystäviä.
French[fr]
Au cours d’un sondage publié récemment par la revue Seventeen, 65 pour cent des adolescentes interrogées ont reconnu avoir un ami.
Italian[it]
La rivista Seventeen ha effettuato di recente un’indagine in cui il 65 per cento delle adolescenti intervistate ha detto di avere amicizie maschili.
Japanese[ja]
セブンティーン」誌(英文)が最近行なった調査によれば,その対象になった十代の少女の65%は,異性の友達がいる,と答えました。
Korean[ko]
「세븐티인」지는 최근에 조사를 하였는데, 그 조사에 응답한 십대 소녀들 중 65‘퍼센트’가 남자 친구들이 있다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Bladet Seventeen gjorde nylig en undersøkelse hvor 65 prosent av de jentene i tenårene som ble spurt, sa at de hadde gutter som kamerater.
Portuguese[pt]
A revista Seventeen realizou uma pesquisa recente, em que 65 por cento das adolescentes entrevistadas disseram possuir amigos varões.
Russian[ru]
Недавно журнал Seventeen провел опрос, по которому 65 процентов из опрошенных девочек-подростков подтвердили, что они дружат с мальчиками.
Swedish[sv]
Tidskriften Seventeen gjorde för en tid sedan en undersökning, och där framkom att 65 procent av de tonårsflickor som tillfrågades sade att de hade manliga vänner.
Tagalog[tl]
Ang magasing Seventeen ay nagsagawa ng isang surbey kamakailan kung saan 65 porsiyento ng mga tin-edyer na babae na tinanong ang nagsabi na mayroon silang mga kaibigang lalaki.