Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolte mi otázku...
Danish[da]
Lad mig spørge dig?
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι.
English[en]
Let me ask you something...
Spanish[es]
Déjeme preguntarle algo, ¿qué pasaría si fuera usted?
French[fr]
Permettez-moi de vous demander quelque chose...
Croatian[hr]
Da vas pitam nešto...
Indonesian[id]
Biar aku bertanya sesuatu padamu...
Italian[it]
Lasci che le chieda una cosa...
Japanese[ja]
じゃあ お 聞 き し ま す が...
Malay[ms]
Biar aku bertanya sesuatu padamu...
Portuguese[pt]
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta...
Romanian[ro]
Dați-mi voie să vă întreb ceva...
Serbian[sr]
Da vas pitam nešto...