Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня и колко уплашена беше.
Bosnian[bs]
Ili kako je bila uplašena, kako se bojala za svoj mladi život.
Czech[cs]
Bála se o holý život.
German[de]
Sie hatte furchtbare Angst um ihr Leben.
Greek[el]
'Η πόσο φοβισμένη ήταν για τη ζωούλα της.
English[en]
Or how frightened she was, scared for her sweet life.
Finnish[fi]
Apulaisseriffi toi hänet sisään.
French[fr]
Une peur pareille non plus, elle était terrorisée.
Hebrew[he]
Scared על חייה מתוקה.
Croatian[hr]
Ili kako je bila uplašena, kako se bojala za svoj mladi život.
Italian[it]
Temeva per la sua vita.
Dutch[nl]
Ook niet hoe bang ze was, ze vreesde voor haar leven.
Polish[pl]
Była taka przerażona, bała się o życie.
Portuguese[pt]
Temendo pela sua doce vida.
Slovenian[sl]
Namestnik jo je pripeljal.
Serbian[sr]
Plašila se za svoj život.
Turkish[tr]
Hayatından endişe ediyordu.