Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir haben uns entschieden, unseren Eigenwillen und unsere Selbstsucht, die ja zu den Ursachen unserer Sucht gehören, loszulassen und weitere 24 Stunden die Gelassenheit und Stärke zu genießen, die jeder verspürt, der auf Gott, seine Güte, Macht und Liebe vertraut.
English[en]
We have decided to let go of the self-will and self-seeking that were at the root of our addictions and enjoy another 24 hours of the serenity and strength that come from trusting in God and in His goodness, power, and love.
Spanish[es]
Hemos decidido dejar atrás nuestra obstinación y nuestro egoísmo, que constituían la base de nuestra adicción, para disfrutar otras 24 horas de la serenidad y la fuerza que se reciben al confiar en el Señor y en Su bondad, Su poder y Su amor.
French[fr]
» Nous avons décidé de laisser tomber l’obstination et l’égoïsme qui étaient à la racine de notre dépendance et de jouir de vingt-quatre nouvelles heures de sérénité et de force qui découlent de la confiance en Dieu et en sa bonté, son pouvoir et son amour.
Italian[it]
Abbiamo deciso di rinunciare all’ostinatezza e all’egoismo che erano alla radice delle nostre dipendenze e godere di altre 24 ore di serenità e forza che scaturiscono dall’avere fiducia in Dio e nella Sua bontà, potere e amore.
Japanese[ja]
わたしたちは依存症の根底にある自分の強情で自己中心的な心を捨てて,さらに平穏で力に満ちた24時間を過ごすことを決意しました。 それは神と神の恵み,力,愛に対する信頼からもたらされるのです。
Korean[ko]
중독의 뿌리에 있던 아집과 자기 본위를 놓아 버리고 하나님과 그분의 선하심, 능력, 사랑을 신뢰함으로써 오는 고요하고 기운 찬 또 다른 24시간을 즐 기기로 결심했습니다.
Portuguese[pt]
Decidimos deixar de lado a nossa própria vontade e nosso egoísmo que eram as raízes de nossa dependência e desfrutar outras 24 horas da serenidade e força que provêm da confiança em Deus e em Sua bondade, poder e amor.
Russian[ru]
Мы решили преодолеть самонадеянность и эгоизм, лежащие в основе наших пристрастий, и радоваться следующим 24 часам со спокойствием и силами, приходящими благодаря вере в Бога, в Его милосердие, силу и любовь.