Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и оборудване за улавяне на въглеводородни аерозоли и газообразни въглеводороди по време на разтоварването на гориво от камиони или по време на зареждане с гориво на превозни средства, апарати и оборудване за съхранение на въглеводородни аерозоли и газообразни въглеводороди в затворени подземни резервоари и тръбни системи
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro zachycování uhlovodíkového aerosolu a plynného uhlovodíku během vykládání paliva z nákladních aut nebo v průběhu plnění vozidel, přístroje a zařízení pro zadržování uhlovodíkového aerosolu a plynného uhlovodíku v uzavřených podzemních tancích a potrubních systémech
Danish[da]
Apparater og udstyr til fangst af kulbrinte i aerosolform og kulbrinte i gasagtig form under tømning af brændstoffer fra lastbiler og under brændstofpåfyldning af køretøjer, apparater og udstyr til tilbageholdelse af kulbrinte i aerosolform og kulbrinte i gasagtig form i lukkede, underjordiske tanke og rørsystemer
German[de]
Apparate und Geräte zum Auffangen von Kohlenwasserstoffaerosol und gasförmigen Kohlenwasserstoffen beim Entladen von Kraftstoff aus Lastwagen oder bei der Fahrzeugbetankung, Apparate und Geräte zum Speichern von Kohlenwasserstoffaerosol und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in geschlossenen Erdtanks und Rohrsystemen
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός δέσμευσης υδρογονανθράκων σε μορφή αερολύματος και αέριων υδρογονανθράκων κατά την εκφόρτωση καυσίμων από φορτηγά ή κατά τον ανεφοδιασμό οχημάτων, συσκευές και εξοπλισμός για συγκράτηση υδρογονανθράκων σε μορφή αερολύματος και αέριων υδρογονανθράκων σε κλειστά υπόγεια συστήματα δεξαμενών και σωλήνων
English[en]
Apparatus and equipment for capturing hydrocarbon aerosol and gaseous hydrocarbon during unloading fuel from trucks or during vehicle fuelling, apparatus and equipment for retaining hydrocarbon aerosol and gaseous hydrocarbon in closed underground tank and pipe systems
Spanish[es]
Aparatos y equipos para captar aerosol de hidrocarburo e hidrocarburo gaseoso durante la descarga de combustible de camiones o durante el repostaje de vehículos, aparatos y equipos para retener aerosol de hidrocarburo e hidrocarburo gaseoso en depósitos subterráneos cerrados y sistemas de tuberías
Estonian[et]
Seadmed ja varustus süsivesiniku aerosooli ja gaasilise süsivesiniku püüdmiseks kütuse autodelt mahalaadimise või sõidukite kütusega tankimise ajal, seadmed ja varustus süsivesiniku aerosooli ja gaasilise süsivesiniku säilitamiseks kinnistes maa-alustes mahuti- ja torustikusüsteemides
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet hiilivetyaerosolin ja kaasumaisen hiilivedyn talteenottoon poistettaessa polttoaineita kuorma-autoista tai syötettäessä polttoainetta ajoneuvoon, laitteet ja välineet hiilivetyaerosolin ja kaasumaisen hiilivedyn pidättämiseen suljetuissa maanalaisissa säiliö- ja putkijärjestelmissä
French[fr]
Appareils et équipements pour capturer les aérosols d'hydrocarbures et les hydrocarbures gazeux pendant le déchargement de combustible de camions ou pendant le ravitaillement d'un véhicule, appareils et équipements pour retenir les aérosols d'hydrocarbures et les hydrocarbures gazeux dans un réservoir souterrain fermé et des systèmes de canalisations
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések a szénhidrogén aeroszol és a gáznemű szénhidrogének megkötésére a tüzelőanyag teherautókból való kiürítése vagy járművek tankolása során, készülékek és berendezések a szénhidrogén aeroszol és a gáznemű szénhidrogének visszatartására föld alatti tartályokban és csőrendszerekben
Italian[it]
Apparecchi ed apparecchiature per catturare gli aerosol in forma di idrocarburi e gli idrocarburi gassosi durante lo scarico di combustibili da camion o durante il rifornimento di veicoli, apparecchi ed apparecchaiture per trattenere gli aerosol in forma di idrocarburi e gli idrocarburi gassosi in serbatoi sotterranei chiusi e sistemi di tubature
Lithuanian[lt]
Aparatai ir įrenginiai aerozoliniams angliavandeniliams ir dujiniams angliavandeniliams rinkti degalų išpylimo iš sunkvežimių ar transporto priemonės degalų pildymo metu, aparatai ir įrenginiai aerozoliniams angliavandeniliams ir dujiniams angliavandeniliams uždarame požeminiame rezervuare bei vamzdžių sistemose laikyti
Latvian[lv]
Ierīces un aprīkojums orgļūdeņraža aerosola un gāzveida ogļūdeņraža iegūšanai degvielas izkraušanas laikā no kravas automobiļiem vai transportlīdzekļu degvielas izpildes laikā, ierīces un aprīkojums ogļūdeņraža aerosola un gāzveida ogļūdeņraža saglabāšanai slēgtā pazemes tvertnē un cauruļu sistēmās
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għall-qbid ta' ajrusol tal-idrokarbon u idrokarbon bil-gass waqt it-tneħħija tat-tgħabbija tal-fjuwil minn trakkijiet jew waqt l-għoti tal-fjuwil ta' vettura, apparat u tagħmir għaż-żamma ta' ajrusol tal-idrokarbon u idrokarbon bil-gass f'sistemi tat-tank u tal-pajp taħt l-art magħluqa
Dutch[nl]
Apparaten en uitrusting voor het opvangen van koolwaterstoffen in aerosol- en in gasvorm tijdens het uitladen van brandstoffen van vrachtwagens of tijdens het tanken van voertuigen, apparaten en uitrusting voor het vasthouden van koolwaterstoffen in aerosol- en in gasvorm in gesloten ondergrondse tank- en buizensystemen
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt do wychwytywania węglowodorów w aerozolu i węglowodorów w postaci gazowej podczas wypompowywania paliwa z cystern lub podczas tankowania pojazdów, urządzenia i sprzęt do magazynowania węglowodorów w aerozolu i węglowodorów w zamkniętych, podziemnych systemach zbiorników i rur
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para a captação de hidrocarbonetos de aerossóis e hidrocarbonetos gasosos durante o descarregamento de combustíveis de camiões ou durante o abastecimento de veículos, aparelhos e equipamentos para a retenção de hidrocarbonetos de aerossóis e hidrocarbonetos gasosos em depósitos subterrâneos e sistemas de condutas fechados
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente pentru captarea hidrocarburilor sub formă de aerosoli şi hidrocarburilor gazoase în timpul descărcării de combustibili din camioane sau în timpul alimentării vehiculelor, aparate şi echipamente pentru captarea hidrocarburilor sub formă de aerosoli şi hidrocarburilor gazoase în rezervoare subterane şi sisteme de conducte
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje na zachytávanie uhľovodíkových aerosólov a plynných uhľovodíkov počas vykladania paliva z nákladných vozidiel alebo počas tankovania vozidiel palivom, zariadenia a vybavenie na zadržiavanie uhľovodíkových aerosólov a plynných uhľovodíkov v uzatvorených podzemných nádržiach a potrubných systémoch
Slovenian[sl]
Aparati in oprema za zajemanje ogljikovodikovega aerosola in plinastega ogljikovodika med raztovarjanjem goriva s tovornjakov ali med polnjenjem vozil, aparati in oprema za zadrževanje ogljikovodikovega aerosola in plinastega ogljikovodika v zaprti podzemeljski cisterni in cevnih sistemih
Swedish[sv]
Apparater och utrustning för infångning av kolväteaerosol och gasformigt kolväte under lossning av bränsle från lastbilar eller bränslepåfyllning av fordon, apparater och utrustning för kvarhållande av kolväteaerosol och gasformigt kolväte i sluten underjordisk tank och rörsystem