Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
When all or part of the information to be released pertains to a third party (a person or organization other than the requester or a government institution) the government institution must notify the third party.
French[fr]
Lorsqu'une partie ou la totalité des renseignements à divulguer concernent un tiers (personne ou organisme autre que le demandeur ou qu'une institution fédérale), l'institution doit aviser ce tiers, et celui-ci peut alors entamer une procédure devant la Cour fédérale pour empêcher la divulgation des renseignements.