Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, nenajdeme jej ani v žádném jiném městě, které mělo nějaký význam v minulosti nebo které má důležitou úlohu v přítomnosti.
Danish[da]
Vi finder ham heller ikke i nogen anden by, hverken af fortidig eller nutidig betydning.
German[de]
Ja, er ist auch in keiner anderen Stadt zu finden, die in der Vergangenheit von Bedeutung war oder heute eine wichtige Rolle spielt.
Greek[el]
Ούτε μπορεί να βρεθή ο παγκόσμιος σωτήρ σε καμμιά άλλη πόλι με περασμένη ή σημερινή παγκόσμια σπουδαιότητα.
English[en]
Neither can the world savior be found in any other city of past or present world importance.
Spanish[es]
Tampoco puede hallarse el salvador mundial en ninguna otra ciudad de importancia mundial pasada ni presente.
Finnish[fi]
Maailman pelastajaa ei voida löytää mistään muustakaan ennen tai nykyisin maailmalle tärkeästä kaupungista.
Italian[it]
Né il salvatore del mondo può trovarsi in qualsiasi altra città di passata o presente importanza mondiale.
Japanese[ja]
救世主はまた,過去において世界的重要性を持っていた,あるいは現在において世界的重要性を持っているどの都市にも見いだすことはできません。
Korean[ko]
구세주는 과거나 현재에 세계적으로 중요성을 띤 어느 다른 도시에도 임해 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
Verdensfrelseren er heller ikke å finne i noen annen av fortidens eller nåtidens verdensbyer.
Dutch[nl]
De wereldredder kan evenmin in welke andere stad maar ook worden aangetroffen die hetzij in het verleden van wereldbelang is geweest of dit thans nog is.
Polish[pl]
Pożądanego wybawcy nie ma też w żadnym innym mieście znanym dawniej lub dzisiaj na szerszej arenie wydarzeń.
Portuguese[pt]
Nem pode o salvador do mundo ser encontrado em qualquer outra cidade de importância mundial do passado ou do presente.
Swedish[sv]
Världsfrälsaren står heller inte att finna i någon annan stad av betydelse för hela världen i forntiden eller nutiden.
Ukrainian[uk]
І спаситель світу не знаходиться в будь якому іншому важному місті світу колишньому чи теперішньому.