Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصلت على التأشيره بسرعه ؟
Bulgarian[bg]
Как си изкарахте виза толкова бързо?
Bosnian[bs]
Kako ste tako brzo dobili vizu?
Danish[da]
Hvordan fik du visum så hurtigt?
Greek[el]
Πώς καταφέρατε να πάρετε βίζα τόσο γρήγορα;
English[en]
How were you able to get the visa so quickly?
Spanish[es]
¿Cómo pudo conseguir la visa tan rápido?
Finnish[fi]
Miten sait viisumin niin nopeasti?
Croatian[hr]
Kako ste tako brzo dobili vizu?
Hungarian[hu]
Hogyan szerzett vízumot ilyen gyorsan?
Italian[it]
Come ha ottenuto il visto cosi'presto?
Dutch[nl]
Hoe komt u zo snel aan een visum?
Portuguese[pt]
Como conseguiu o visto tão rápido?
Romanian[ro]
Cum de ati facut rost de-o viza asa rapid?
Serbian[sr]
Kako ste uspeli da dobijete vizu tako brzo?
Swedish[sv]
– Hur fick du visum så snabbt?
Turkish[tr]
Bu kadar çabuk Vize'yi almak nasıl mümkün?