Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kennt sich in den bösen Ecken dieser unserer magischen Welt aus.
Greek[el]
Συντονισμένος στις πιο σκοτεινές γωνιές του κόσμου μας
English[en]
All tuned in to the nastier corners of this, our magic world.
Spanish[es]
Conoce todos los perversos recovecos de nuestro mágico mundo.
Estonian[et]
See on viimane abinõu, kuid siiski.
Finnish[fi]
Virittynyt taikamaailmamme ikävimpiin sävyihin.
French[fr]
Très versé dans les côtés sombres de ce monde enchanté.
Hebrew[he]
הוא מחובר לכל הפינות הרעות של עולם הקסם.
Croatian[hr]
Sav naviknut na najgore stvari našeg magičnog svijeta.
Hungarian[hu]
A rusnyább varázslatokra ment rá.
Polish[pl]
Nastrojony na najpaskudniejsze zakątki tego naszego świata magii.
Portuguese[pt]
Cheio de contatos no mundo da magia.
Slovenian[sl]
Vedno na tekočem o magičnem svetu.
Turkish[tr]
Sihirli dünyamızın her türlü pisliğini bilir.