Besonderhede van voorbeeld: -3073387367394506277

Czech

'New York...'války a podobně...'kdežto delfíni odjakživa nedělali nic jiného,'než se mrskali ve vodě a žili si jako prasata v žitě.

Greek

Τον τροχό... τη Νέα Υόρκη... τους πολέμους, και τα λοιπά... ενώ το μόνο που είχαν κάνει τα δελφίνια ήταν να κοπροσκυλιάζουν στο νερό περνώντας καλά.

English

'New York...'wars, and so on...'whilst all the dolphins had ever done'was muck about in the water having a good time.

Spanish

Nueva York... las guerras, y muchas cosas más... mientras que todo lo que habían hecho los delfines era retozar en el agua pasándoselo bien.

Finnish

Pyörä, New York, sodat ja niin edelleen. Delfiinit ovat puolestaan tyytyneet polskimaan pitkin meriä ja pitämään hauskaa.

Hungarian

feltalálta a kereket, New Yorkot, a háborút, egyebeket, mialatt a delfinek csak vidáman lubickoltak.

Portuguese

New York... e etc... -, enquanto os golfinhos só sabiam nadar e se divertir.

Russian

Ќью -... оркЕ войны, и всЄ такоеЕ в то врем €, как дельфины только и делали, что плескались в воде и кайфовали.

Slovenian

New York... vojne, in tako dalje... medtem, ko so delfini le plavali in se lepo imeli.

Turkish

New York... savaşlar, vb... bu sırada yunusların yaptığı tek şey, suda oynaşıp, güzel zaman geçirmektir.