Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция.
Czech[cs]
O návrhu Dánského království, Finské republiky a Švédského království na vstup do řízení jako vedlejší účastníci řízení není třeba rozhodnout.
Danish[da]
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne om intervention fra Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige.
German[de]
Die Anträge des Königreichs Dänemark, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden auf Zulassung als Streithelfer sind erledigt.
Greek[el]
Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας.
English[en]
There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene of the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
Spanish[es]
Sobreseer las demandas de intervención del Reino de Dinamarca, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia.
Estonian[et]
Puudub vajadus Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi menetlusse astumise avalduste lahendamiseks.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen Tanskan kuningaskunnan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan väliintulohakemuksista raukeaa.
French[fr]
Il n’y a pas lieu de statuer sur les demandes d’intervention du Royaume de Danemark, de la République de Finlande et du Royaume de Suède.
Hungarian[hu]
A Dán Királyság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság beavatkozási kéreleméről nem szükséges határozni.
Italian[it]
Non occorre statuire sulle domande di intervento del Regno di Danimarca, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia.
Lithuanian[lt]
Nereikia priimti sprendimo dėl Danijos Karalystės, Jungtinės Karalystės, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prašymų leisti įstoti į bylą.
Latvian[lv]
par Dānijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj;
Dutch[nl]
Op de verzoeken tot interventie van het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden behoeft geen uitspraak te worden gedaan.
Portuguese[pt]
Não há que conhecer dos pedidos de intervenção do Reino da Dinamarca, da República da Finlândia e do Reino da Suécia.
Romanian[ro]
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Regatul Danemarcei, de Republica Finlanda și de Regatul Suediei.
Slovak[sk]
O návrhoch Dánskeho kráľovstva, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva na vstup do konania ako vedľajší účastníci nie je potrebné rozhodnúť.
Slovenian[sl]
O predlogih za intervencijo Kraljevine Danske, Republike Finske in Kraljevine Švedske ni treba odločati.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna från Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige.