Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون جاهزاً للقتال في السادسة صباح الغد
Bulgarian[bg]
Да бъде готов за битка в 6:00.
Bosnian[bs]
Bit će spreman za borbu do sutra u 06:00.
Czech[cs]
Zítra v 6:00 bude připravený k boji.
Danish[da]
Han skal være klar til kamp klokken 0600 i morgen.
Greek[el]
Θα είναι έτοιμοι για μάχη αύριο στις 6.00.
English[en]
He will be combat ready by 0600 tomorrow.
Spanish[es]
Estará listo para el combate mañana a las 0600.
Estonian[et]
Olgu ta lahinguvalmis kell 6 hommikul.
Basque[eu]
Borrokatzeko prest egongo da bihar goizeko 6etan.
Persian[fa]
بايد فردا راس شيش صبح آماده نبرد باشه.
Finnish[fi]
Hän on valmis taisteluun kello 6.00.
French[fr]
Il sera prêt au combat pour 06h00 demain.
Hebrew[he]
הוא יהיה מוכן לקרב עד מחר בשש בבוקר.
Croatian[hr]
Bit će spreman za borbu do sutra u 06:00.
Hungarian[hu]
Harcra kész lesz holnap hat óra nulla-nullakor.
Indonesian[id]
Dia akan siap perang besok pagi jam 6.
Italian[it]
Sarà pronto a combattere domani alle 06:00.
Lithuanian[lt]
Jis bus pasirengęs mūšiui ryt 6:00 val.
Latvian[lv]
Viņam jābūt gatavam kaujai plkst. 6:00.
Macedonian[mk]
Ќе биде подготвен за борба утре во 06.00.
Malay[ms]
Dia mesti bersedia untuk pertempuran pada jam 6 pagi esok.
Norwegian[nb]
Han skal være kampklar kl. 06.00 i morgen.
Dutch[nl]
Morgen om 0600 uur is hij gevechtsgereed.
Polish[pl]
Ma być gotowy do walki o 6:00.
Portuguese[pt]
Ele estará pronto para combate às 6h00 amanhã.
Romanian[ro]
Va fi gata de luptă pentru mâine la ora 6.00.
Russian[ru]
Он должен быть готов сражаться к 6 часам утра.
Slovenian[sl]
Do jutri zjutraj bo pripravljen za borbo.
Albanian[sq]
Do të jetë gati për luftë e nesër në orën 6 të mëngjesit.
Serbian[sr]
Će biti spremni da se bore sutra u 6.00.
Swedish[sv]
Han ska vara redo för strid kl. 06.00 i morgon.
Thai[th]
ให้เค้าพร้อมสําหรับการรบ หกโมงเช้าพรุ่งนี้เค้าจะต้อง
Turkish[tr]
Yarın sabah 06:00'da savaşa hazır olacak.
Ukrainian[uk]
Він має бути готовим до бою завтра о шостій ранку.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ sẵn sàng ra trận vào lúc 6 giờ sáng mai.