Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মিশরীয় সরকারি সংবাদ সংস্থা মিডিল ইস্ট নিউজ এজেন্সি এই সংবাদ প্রদান করেছে [এই লিঙ্ক খোলে না এবং সংবাদে জানা গেছে যে ওয়েবসাইটটি মুবারকের সাথে মৃত্যুবরণ করেছে], এবং পরে আহরাম অনলাইন লিখেছে , ” মিশরীয় রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা মেনার সংবাদ অনুসারে মাদির কাছে অবস্থিত সামরিক হাসপাতালে নেওয়ার পর আনুষ্ঠানিকভাবে হোসনি মুবারককে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে।”.
Danish[da]
Det officielle egyptiske nyhedsbureau, Middle East News Agency, rapporterede om nyheden [Linket åbner ikke. Websitet er rapporteret dødt, ligesom Mubarak] og Ahram Online skrev senere; “Ifølge det egyptiske statsnyhedsbureau MENA, er Hosni Mubarak erklæret klinisk død ved ankomst til militærhospitalet i Maadis finere nabolag.”
English[en]
The Egyptian official news agency Middle East News Agency reported the news [Link doesn't open, and the website was reported dead along with Mubarak], and Ahram Online later on wrote, “Hosni Mubarak has been pronounced clinically dead upon his arrival at a military hospital in the upscale neighbourhood of Maadi, according to Egyptian state news agency MENA”.
Spanish[es]
La agencia de noticias oficial egipcia Middle East News Agency informó de la noticia [el enlace no abre y la página web se informó que estaba muerta [en] junto con Mubarak] y Ahram Online más tarde escribió [en]: “Hosni Mubarak ha sido declarado clínicamente muerto a su llegada a un hospital militar en el barrio exclusivo de Maadi, de acuerdo con la agencia de noticias estatal MENA”.
Swahili[sw]
Shirika la habari nchini Misri ‘Shirika la Habari la Mashariki ya Kati’ liliripoti habari hizo [kiungo hakifunguki, na tovuti imeripotiwa ‘kufa’ pamoja na Mubarak], na Ahram Online baadae aliandika , “Hosni Mubarak amethibitika kuaga dunia mara tu baada ya kufikishwa kwenye hospitali ya kijeshi kwenye mtaa wanakoishi matajiri uuitwao Maadi, kwa mujibu wa Shirika la Habari la Misri, MENA”.