Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Sonnenflecken wirken sich auch auf uns aus, denn sie hängen offenbar mit den magnetischen Stürmen zusammen, denen unsere Erde von Zeit zu Zeit ausgesetzt ist.
Greek[el]
Οι ηλιακές κηλίδες μάς επηρεάζουν στο ότι φαίνεται να έχουν σχέσι με τις μαγνητικές καταιγίδες στις οποίες υπόκειται η γη μας κατά καιρούς.
English[en]
Sunspots affect us in that they appear to be associated with the magnetic storms to which our earth is subjected from time to time.
Spanish[es]
Las manchas solares nos afectan porque parece que están asociadas con las tempestades magnéticas a las cuales está sujeta nuestra Tierra de vez en cuando.
Finnish[fi]
Auringonpilkkujen vaikutus meihin näyttää liittyvän magneettisiin myrskyihin, jotka vaikuttavat maapalloomme aika ajoin.
Italian[it]
Le macchie solari influiscono su di noi in quanto pare abbiano relazione con le tempeste magnetiche a cui di tanto in tanto è soggetta la nostra terra.
Japanese[ja]
太陽の黒点は磁気あらしと関連があるらしく,地球はときどきそれに巻き込まれるので,太陽黒点はわたしたちに影響をおよぼすものである。
Korean[ko]
태양 흑점은 지구에 가끔 일어나는 자기 폭풍과 관련이 있는 것 같으므로 우리에게 영향을 미친다.
Norwegian[nb]
Vi blir berørt av solflekkene, for det ser ut til at de har forbindelse med de magnetiske stormer som fra tid til annen oppstår.
Dutch[nl]
Deze zonnevlekken oefenen invloed op ons uit; ze schijnen namelijk verband te houden met de magnetische stormen die van tijd tot tijd op onze aarde worden teweeggebracht.
Portuguese[pt]
As manchas velares nos atingem no sentido de que parecem estar associadas a tempestades magnéticas a que nossa terra se acha sujeita de tempos a tempos.
Swedish[sv]
Solfläckarna påverkar oss genom att de tycks ha att göra med de magnetiska stormar som jorden med jämna mellanrum drabbas av.