Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ذلك الرجل ، ( بينتر ) ؟
Bulgarian[bg]
Познаваш ли пича, който се грижи за къщата, Пинтер?
Bosnian[bs]
Znate li tipa kojem čuva kuću?
Czech[cs]
Znáte toho chlápka, kterýmu hlídá dům, Pintera?
Danish[da]
Kender du ham, der ejer huset, Pinter?
German[de]
Kennen Sie den, auf dessen Haus er aufpasst, Pinter?
Greek[el]
Ξέρεις αυτόν τον τύπο που του προσέχει το σπίτι, τον Πίντερ;
English[en]
You know that guy he housesits for, Pinter?
Spanish[es]
¿Conoces a ese tipo al que le cuida la casa, Pinter?
Finnish[fi]
Tunnetko talon omistajan, Pinterin?
French[fr]
Vous connaissez Pinter?
Hebrew[he]
אתה מכיר את הבחור שיושב בבית של פינטר?
Croatian[hr]
Znaš onog lika čiju kuću čuva, Pintera?
Hungarian[hu]
Ismer egy Pinter nevű fickót, akinek a házára vigyáz?
Italian[it]
Conosce il tizio per cui lui sta tenendo d'occhio casa, Pinter?
Polish[pl]
Znasz kolesia, którego mieszkaniem się opiekuje, Pintera?
Portuguese[pt]
Conhece aquele tipo a quem ele toma conta da casa, o Pinter?
Romanian[ro]
Îl stii pe tipul căruia îi păzeste casa, Pinter?
Russian[ru]
Ты знаешь парня, за домом которого он присматривает? Пинтера?
Serbian[sr]
Znaš onog lika čiju kuću čuva, Pintera?
Swedish[sv]
Du vet killen som han vaktar huset åt, Pinter?
Turkish[tr]
Evine bakıverdiği Pinter diye bir adam var ya?