Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi befinder os i 2006, og her dukker mindet om arbejdernes oprør i Poznan i juni 1956 op ... Og den ungarske revolution i oktober 1956 - de dramatiske begivenheder i kampen for brød og frihed.
English[en]
We are now in 2006. This is the anniversary of the workers’ uprising in Poznan in June 1956 and of the Hungarian revolution in October 1956: dramatic events in the struggle for bread and freedom.
Finnish[fi]
Elämme vuotta 2006, muistamme Poznamin työläisten kansannousun kesäkuussa 1956, muistamme Unkarin kansannousun lokakuussa 1956, nämä dramaattiset taistelut leivän ja vapauden puolesta.
French[fr]
Nous sommes en 2006, voici le souvenir de l’insurrection des ouvriers de Poznan en juin 1956... Voici la Révolution hongroise en octobre 1956: les événements dramatiques de la lutte pour le pain et la liberté.
Italian[it]
Ora siamo nel 2006, anno in cui ricorre il cinquantenario dell’insurrezione degli operai di Poznan, avvenuta nel giugno del 1956, e della rivoluzione ungherese, risalente all’ottobre di quello stesso anno: eventi drammatici nella lotta per il pane e per la libertà.