Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е имало никаква причина да се самоубива.
Bosnian[bs]
Nije bilo nikakvog razloga na svetu da se ubije.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένας λόγος να αυτοκτονήσει.
English[en]
They just see no Earthly reason why he should have killed himself.
Spanish[es]
Parece que no tenía ninguna razón en absoluto para suicidarse.
Croatian[hr]
Nije bilo nikakvog razloga na svijetu da se ubije.
Portuguese[pt]
Não parecia haver motivo para suicídio.
Romanian[ro]
Nu văd nici un motiv de ce să se sinucidă.
Russian[ru]
Не было никакой причины, чтобы сводить счеты с жизнью.
Slovenian[sl]
Ni bilo nobenega razloga na svetu, da bi se ubil.
Serbian[sr]
Није било никаквог разлога на свету да се убије.
Turkish[tr]
İntihar etmesi için hiçbir sebebi yoktu.