Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превъртам до неделя.
Bosnian[bs]
Dobro, premotavamo na nedjelju.
Czech[cs]
Tak jo, přehraj to na neděli.
English[en]
All right, fast forwarding to Sunday.
Spanish[es]
Lo adelanto hasta el domingo.
Croatian[hr]
Dobro, premotavamo na nedjelju.
Hungarian[hu]
Rendben, előretekerem vasárnapig.
Indonesian[id]
Baiklah, forwarding cepat untuk hari Minggu.
Italian[it]
Ok, avanti fino a domenica.
Dutch[nl]
Even doorspoelen naar zondag.
Polish[pl]
Dobra, cofnijmy się do niedzieli
Portuguese[pt]
Certo, avançando para domingo.
Romanian[ro]
Bine, dau înainte până duminică.
Slovak[sk]
Dobre, pretoč to na nedeľu.
Turkish[tr]
Çabucak Pazar'a gelelim.