Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно то е разполагало само с ограничени налични ресурси за инвестиране в други проекти.
Czech[cs]
Proto mohl investovat do jiných projektů již jen v omezené míře.
Danish[da]
Derfor kunne virksomheden kun investere i andre projekter i begrænset omfang.
German[de]
Deshalb konnte das Unternehmen nur noch begrenzt in andere Vorhaben investieren.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, οι επενδύσεις της επιχείρησης σε άλλα σχέδια θα ήταν σαφώς περιορισμένες.
English[en]
It had only limited resources available for investment in other projects.
Spanish[es]
Por esta razón, la empresa solo disponía ya de recursos limitados para invertir en otros proyectos.
Estonian[et]
Seetõttu ei olnud Q-Cells võimeline tegema suuri investeeringuid veel mõnda teise projekti.
Finnish[fi]
Sen vuoksi yrityksen mahdollisuudet investoida muihin hankkeisiin olivat rajalliset.
French[fr]
Elle ne pouvait donc investir dans un autre projet que de manière limitée.
Hungarian[hu]
Ezért tudott a vállalkozás csak korlátozott mértékű befektetést eszközölni más projektekbe.
Latvian[lv]
Tādēļ uzņēmums varēja ieguldīt citā projektā ļoti ierobežotus līdzekļus.
Maltese[mt]
Għaldaqstant hija kellha disponibbli biss riżorsi limitati sabiex tinvesti fi proġetti oħra.
Dutch[nl]
Daarom kon het bedrijf nog slechts in beperkte mate in andere projecten investeren.
Polish[pl]
W związku z tym spółka mogła jedynie w ograniczonym zakresie realizować inwestycje w inne projekty.
Portuguese[pt]
Por consequência, dispunha apenas de recursos limitados para investimento noutros projectos.
Romanian[ro]
În consecință, societatea avea la dispoziție doar resurse limitate pentru investiții în alte proiecte.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu mohol podnik investovať do iných projektov len v obmedzenej miere.
Slovenian[sl]
Zato je lahko le omejeno vlagalo v druge projekte.
Swedish[sv]
Resurserna för att investera i andra projekt var därför begränsade.