Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
začlenění otázky rozvoje do širšího spektra politik, které nejsou klasickými nástroji obchodu
Danish[da]
indarbejdelse af udviklingsdimensionen i en lang række politikker, der ikke er klassiske handelsinstrumenter
German[de]
Einbeziehung der Entwicklungsdimension in ein breiteres Spektrum politischer Maßnahmen, die keine klassischen Handelsinstrumente sind
Greek[el]
ενσωμάτωση της διάστασης της ανάπτυξης σε ένα ευρύτερο φάσμα πολιτικών που δεν αποτελούν κλασικά εμπορικά μέσα·
English[en]
mainstreaming the development dimension into a wider range of policies that are not classical trade instruments
Spanish[es]
la integración de la dimensión de desarrollo en un abanico más amplio de políticas que no sean instrumentos habituales de comercio
Estonian[et]
arengumõõtme igakülgne arvessevõtmine tervet rida erinevaid küsimusi käsitlevate poliitikavaldkondade puhul, mis ei ole klassikalised kaubandusvaldkonnad
Finnish[fi]
kehitysulottuvuuden liittäminen suurempaan joukkoon sellaisia politiikkoja, jotka eivät ole klassisia kaupan välineitä
French[fr]
intégration de la dimension du développement dans un large éventail de politiques qui ne soient pas des instruments commerciaux classiques
Hungarian[hu]
a fejlesztési dimenzió érvényesítése olyan szélesebb körű politikákban, amelyek nem klasszikus kereskedelmi eszközök
Italian[it]
integrazione della dimensione sviluppo in una gamma più ampia di politiche che non siano i classici strumenti commerciali
Lithuanian[lt]
vystymosi metmenų įtraukimą į platesnį priemonių, kurios nėra laikomos klasikinėmis prekybos priemonėmis, spektrą
Latvian[lv]
ietvert attīstības aspektus tādā plašākā politisko nostādņu lokā, kas nav klasiskie tirdzniecības instrumenti
Dutch[nl]
mainstreamen van de ontwikkelingsdimensie in een groter aantal beleidslijnen die niet tot de klassieke handelsinstrumenten behoren
Polish[pl]
włączenie wymiaru rozwojowego do głównego nurtu wielu polityk, które nie stanowią klasycznych instrumentów handlowych
Portuguese[pt]
Integração da dimensão do desenvolvimento num leque alargado de políticas que não constituem instrumentos comerciais clássicos
Slovak[sk]
zavedenie rozvoja, ako hlavnej tendencie, do širšieho rozsahu politík, ktoré nie sú klasickými obchodnými nástrojmi
Slovenian[sl]
vključitev razvojne razsežnosti v širši spekter politik, ki niso tipični trgovinski instrumenti
Swedish[sv]
utvecklingsdimensionens inlemmande i ett bredare politiskt spektrum som inte betecknas som klassiska handelsinstrument