Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الضربة, أريدك ان تركز فقط على ثني ركبتيك
Bulgarian[bg]
За този удар искам да се концентрираш в свиването на коленете.
Czech[cs]
U tohodle odpalu chci, aby ses soustředil na to, abys měl pokrčená kolena.
Danish[da]
Denne gang skal du bare koncentrere dig om at bøje knæene.
German[de]
Bei diesem Schlag möchte ich, dass du dich nur auf das Beugen deiner Knie konzentrierst.
English[en]
On this shot, I want you to just concentrate on bending your knees.
Spanish[es]
En este tiro, solo quiero que te concentres en doblar las rodillas.
French[fr]
Pour ce coup, je veux que tu te concentres sur le fléchissement des genoux.
Hebrew[he]
בחבטה הזו, אני רוצה שתתרכז בכיפוף הברכיים.
Croatian[hr]
Kod ovog se udarca skoncentriraj samo na savijanje koljena.
Italian[it]
Per questo tiro, voglio che tu ti concentri solo a piegare le ginocchia.
Dutch[nl]
Concentreer je erop dat je je knieën buigt.
Polish[pl]
W tym uderzeniu chcę, żebyś się po prostu skoncentrował na ugięciu kolan.
Portuguese[pt]
Nesta tacada, quero que te concentres apenas em dobrar os joelhos.
Romanian[ro]
Trebuie să te concentrezi la îndoirea genunchilor.
Russian[ru]
На этом ударе я хочу, чтобы ты сконцентрировал все внимание на повороте коленей.
Serbian[sr]
Kod ovog se udarca skoncentriraj samo na savijanje koljena.
Swedish[sv]
Koncentrera dig på knäna.