Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك التقنية ربحت جائزة العبقري ماكارثر
Bulgarian[bg]
Тази технология им спечели награда за иновативност и стипендия.
Bosnian[bs]
ta tehnologija je dobila nagradu za smelost i Makarturovu za genijalce.
Czech[cs]
Ta technologie získala cenu iniciativy a grant MacArthurova génia.
Danish[da]
De fik priser og stipendier for det.
German[de]
Die Technologie erhielt den Enterprise Award und eine MacArthur-Genie-Auszeichnung.
Greek[el]
Αυτή η τεχνολογία κέρδισε ένα βραβείο Εντερπράιζ και ένα ιδιοφυΐας Μακ'ρθουρ.
English[en]
That technology won an Enterprise award and a Macarthur genius grant.
Spanish[es]
Esa tecnología ganó un premio de emprendedores y la beca al genio de MacArthur.
Finnish[fi]
Se teknologia voitti yritteliäisyyspalkinnon ja MacArthur-nerostipendin.
French[fr]
Cette technologie a gagné une récompense et la bourse MacArthur.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה הזאת זכתה בפרס ובמלגת הגאונות של מקארת'ור.
Croatian[hr]
ta tehnologija je dobila nagradu za smjelost i Makarturovu za genijalce.
Hungarian[hu]
Ez a technológia nyerte az Enterprise díjat, és a Macarthur géniusz ösztöndíjat.
Italian[it]
Quella tecnologia ha vinto un Enterprise Award ed un MacArthur Genius Grant.
Polish[pl]
Ta technologia otrzymała nagrodę i grant na dalsze badania.
Portuguese[pt]
Essa tecnologia ganhou um prémio e uma bolsa.
Romanian[ro]
Acea tehnologie a câştigat un premiu al companiei şi un alt premiu de la MacArthur.
Serbian[sr]
Za to slu dobile Enterprise nagradu i Macarthur potvrdu za genijalnost.
Swedish[sv]
Den teknologin vann ett företagsamhets - pris, och ett MacArthur stipendium.
Turkish[tr]
O teknoloji, bir teşebbüs ödülü ve MacArthur dahi bursu kazandırdı.