Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само че ни изпревари, направо ни разби.
Czech[cs]
Nejen že nás předběhl, on nás rozdrtil.
German[de]
Er ist uns nicht nur zuvorgekommen, er hat uns fertiggemacht.
Greek[el]
Δεν μας πρόλαβε, μας διέλυσε.
English[en]
He didn't just beat us to the punch, he crushed us.
Spanish[es]
No solo se nos adelantó, nos destrozó.
Persian[fa]
اون فقط اولين ضربه رو نزد اون ما رو نابود کرد
Hebrew[he]
הוא לא סתם הקדים תרופה למכה, הוא ריסק אותנו.
Hungarian[hu]
Nem csak beelőzött, szétzúzott minket.
Italian[it]
Non ci ha solo battuto, ci ha distrutto.
Dutch[nl]
Hij was ons niet alleen een slag voor, hij verpletterde ons.
Polish[pl]
Nie tylko nas wyprzedził. Rozwalił nas na łopatki.
Portuguese[pt]
Não só nos antecipou, ele acabou com a gente.
Russian[ru]
Он непросто опередил нас, он выиграл.