Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ausgabe des Bible Students Monthly mit dem Thema „Der Fall Babylons“ kündigte Das vollendete Geheimnis an und enthielt einige einschneidende Wahrheiten, was zur Folge hatte, daß die Religion der Christenheit ihres Deckmantels beraubt wurde.
English[en]
“The Fall of Babylon” issue of The Bible Students Monthly advertised The Finished Mystery and included biting truths that had the effect of stripping Christendom’s religion of its covering of pretense.
Spanish[es]
El número sobre “La caída de Babilonia” de The Bible Students Monthly (Mensuario de los Estudiantes de la Biblia) anunció The Finished Mystery e incluyó verdades mordedoras que tuvieron el efecto de quitarle a la religión de la cristiandad su cubierta engañosa.
Finnish[fi]
Raamatuntutkijain Kuukausilehden ”Babylonin kukistuminen” -numero mainosti Täyttynyt salaisuus -kirjaa ja siinä esitettiin kirpeitä totuuksia, jotka riistivät kristikunnan uskonnolta sen valheellisen ulkokuoren.
French[fr]
Le tract intitulé L’Étudiant de la Bible publia un numéro sur “La chute de Babylone”, annonçant le livre Le mystère accompli et contenant des vérités cinglantes qui eurent pour effet de démasquer les religions de la chrétienté.
Italian[it]
Il numero “La caduta di Babilonia” del Mensile degli Studenti Biblici annunciò Il mistero compiuto e vi incluse mordaci verità che ebbero l’effetto di spogliare la religione della cristianità del suo pretenzioso manto.
Dutch[nl]
De uitgave van The Bible Students Monthly met als thema „De val van Babylon” adverteerde The Finished Mystery en bevatte scherpe waarheden waardoor de religie van de christenheid van haar dekmantel werd ontdaan.
Portuguese[pt]
O número “A Queda de Babilônia” do Mensário dos Estudantes da Bíblia anunciava O Mistério Consumado e incluía duras verdades que resultaram em despir a religião da cristandade de sua cobertura fingida.