Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث الألم يمكن أن يكون له نتائج وخيمة فإشارة الألم تنشط فوراً شبكة بروز
Bulgarian[bg]
Тъй като болката може да има сериозни последици, сигналът за болка незабавно активира салиентната мрежа.
German[de]
Weil Schmerz schlimme Folgen haben kann, aktiviert das Schmerzsignal sofort dieses Salienz-Netzwerk.
English[en]
Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.
Spanish[es]
Dado que el dolor puede tener serias consecuencias, la señal del dolor inmediatamente activa la prominencia.
Persian[fa]
زمانیکه درد بتواند اثرات جدی داشته باشد سیگنال درد فورا شبکه سیلیانس را فعال میکند.
French[fr]
Puisque la douleur peut avoir des conséquences graves, le signal de la douleur active immédiatement le réseau saillant.
Hebrew[he]
מאחר ולכאב יש השלכות חמורות, אות הכאב מפעיל מיידית את רשת הסליאנס.
Italian[it]
Poiché il dolore può avere gravi conseguenze, il segnale del dolore immediatamente attiva la rete saliente.
Japanese[ja]
痛みは深刻な結果につながりうるので 痛み信号は顕著性ネットワークを 即座に活性化します
Korean[ko]
고통이 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문에, 고통의 신호는 즉시 돌출 네트워크를 활성화시킵니다.
Portuguese[pt]
Uma vez que a dor pode ter graves consequências o sinal de dor ativa imediatamente a rede de saliências.
Romanian[ro]
Deoarece durerea poate avea consecințe serioase, semnalul dureros activează instant rețeaua.
Russian[ru]
Так как с болью связаны серьёзные последствия, болевой сигнал немедленно активирует салиентную сеть.
Serbian[sr]
Pošto bol može imati ozbiljne posledice, signal bola momentalno aktivira mrežu upadljivosti.
Thai[th]
เมื่อความเจ็บนั้นสามารถทําให้เกิดผลรุนแรง ความเจ็บปวดจะกระตุ้นโครงข่ายเซเลียนในทันที
Turkish[tr]
Acı, ciddi sonuçlara sebep olabileceği için acı sinyali, dikkat ağını hemen aktifleştirir.
Vietnamese[vi]
Khi cơn đau gây ra tác động nghiêm trọng, tín hiệu đau ngay lập tức kích hoạt mạng lưới.