Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Where there is a material cost value of fully depreciated assets that are still in use, adjustments to accumulated depreciation and property, plant and equipment will be incorporated into the financial statements to reflect a depreciation floor of at least 10 per cent and the useful lives of the relevant asset classes will be reviewed and appropriate changes made prospectively.
Spanish[es]
Cuando un activo completamente depreciado todavía en uso tiene un valor de importancia relativa, se incorporarán ajustes a la depreciación acumulada en la partida de propiedades, planta y equipo en los estados financieros para reflejar un porcentaje mínimo de depreciación del 10%, y las vidas útiles de las clases de activos pertinentes se examinarán y se harán los cambios necesarios prospectivamente.
French[fr]
Lorsque des immobilisations corporelles entièrement amorties qui sont encore en service conservent une valeur qui reste importante, des ajustements sont comptabilisés dans les états financiers au titre des amortissements cumulés et des immobilisations corporelles pour tenir compte d’un seuil minimal d’amortissement d’au moins 10 % et la durée d’utilité des catégories en question est révisée aux fins du calcul prospectif de l’amortissement.
Russian[ru]
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, окажется существенной, то в финансовых ведомостях будут произведены корректировки накопленной амортизации и стоимости основных средств с учетом того, что минимальный уровень остаточной стоимости амортизируемых активов составляет не менее 10 процентов, а сроки полезного использования соответствующих классов активов будут пересмотрены на перспективу с внесением соответствующих поправок.
Chinese[zh]
已全部折旧但仍在使用的资产如有较高成本价值,应在财务报表中列入累计折旧和不动产、厂场和设备调整数,反映至少10%的最低折旧率,并对相关资产类别的使用寿命进行审查,在未来作适当调整。