Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til ændringsforslag 15 om offentliggørelse af beretninger om gennemførelse af positive særforanstaltninger vil Kommissionen foreslå en alternativ tekst med en bestemmelse om, at beretningerne kun skal offentliggøres hvert tredje år.
German[de]
Zu Änderungsantrag 15 und der Berichterstattung über positive Maßnahmen ist festzustellen, dass die Kommission einen Alternativtext vorschlagen wird, der eine Berichterstattung im Abstand von drei Jahren vorsehen wird.
Greek[el]
Όσον αφορά την τροπολογία 15 για την υποβολή έκθεσης σχετικά με τα θετικά μέτρα δράσης, η Επιτροπή θα προτείνει εναλλακτικό κείμενο έτσι ώστε η έκθεση για τα θετικά μέτρα να υποβάλλεται μόνο κάθε τρία χρόνια.
English[en]
On Amendment No 15, on reporting on positive action measures, the Commission will propose an alternative text so as to report on positive measures only every three years.
Spanish[es]
Sobre la enmienda 15, relativa a informes sobre medidas positivas, la Comisión propondrá un texto alternativo de manera que se informe sobre las medidas positivas sólo cada tres años.
Finnish[fi]
Kun on kyse tarkistuksesta 15, joka liittyy edistämistoimenpiteitä koskeviin kertomuksiin, komissio ehdottaa vaihtoehtoista tekstiä, jonka mukaan edistämistoimenpiteistä laaditaan kertomuksia vain joka kolmas vuosi.
French[fr]
Quant à l'amendement 15 relatif aux rapports sur les mesures positives, la Commission proposera un texte alternatif afin de ne publier des rapports sur les mesures positives que tous les trois ans.
Italian[it]
In merito all' emendamento n. 15 sulla rendicontazione delle misure sulle azioni positive, la Commissione proporrà un testo alternativo in modo da riferire in merito solo ogni tre anni
Dutch[nl]
Met betrekking tot amendement 15 zal de Commissie in een alternatieve tekst voorstellen slechts om de drie jaar een verslag over positieve maatregelen te publiceren.
Portuguese[pt]
Relativamente à alteração 15, sobre os relatórios sobre as medidas positivas, a Comissão irá propor um texto alternativo no sentido de os referidos relatórios serem apresentados apenas de três em três anos.
Swedish[sv]
Rörande ändringsförslag 15, om rapporter om praktiska åtgärder, kommer kommissionen att föreslå en alternativ text, för att det på så sätt skall lämnas rapporter om praktiska åtgärder endast vart tredje år.