Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да изведа новия Дузенбърг на пробно каране.
Czech[cs]
Rád bych si dal zkušební jízdu v novém Duesenbergu.
German[de]
Ich möchte eine Probefahrt mit dem neuen Duesenberg machen.
Greek[el]
Θα ήθελα να οδηγήσω δοκιμαστικά την καινούρια " Duesenberg ".
English[en]
I'd like to take the new Duesenberg for a test drive.
Spanish[es]
Me gustaría conducir el nuevo Duesenberg para probarlo.
Finnish[fi]
Voisin koeajaa uuden Duesenbergin.
French[fr]
J'essaierais bien la Duesenberg, le nouveau modèle.
Galician[gl]
Gustaríame probar o novo Duesenberg.
Hebrew[he]
אני רוצה לקחת את ה " דוזנברג " החדשה לנסיעת מבחן.
Croatian[hr]
Rado bih isprobao novi " Duesenberg " na drumu.
Hungarian[hu]
Szívesen elvinném az új Duesenberget egy tesztvezetésre.
Italian[it]
Vorrei fare un giro di prova sulla nuova Duesenberg.
Macedonian[mk]
Сакам да го пробам новиот Дизенберг на тест-возење.
Norwegian[nb]
Jeg vil prøvekjøre den nye Duesenbergen.
Dutch[nl]
Ik wil graag een proefrit met de nieuwe Duesenberg.
Polish[pl]
Chciałbym wziąć nowego Duesenberga na jazdę testową.
Portuguese[pt]
Gostaria de levar o novo Duesenberg para um test-drive.
Romanian[ro]
Aş vrea să iau la o plimbare noul Duesenberg.
Russian[ru]
Я бы взял новый Дьюзенберг для пробной поездки.
Slovak[sk]
Rád by som prevetral ten nový Duesenberg.
Slovenian[sl]
Novi duesenberg bi rad peljal na testno vožnjo.
Serbian[sr]
Rado bih isprobao novi " duzenberg " na drumu.
Swedish[sv]
Jag vill ta den nya Duesenbergen på en provtur.
Turkish[tr]
Şu yeni Duesenberg'i test sürüşüne çıkarmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 去 試駕 那輛 新 的 Duesenberg