Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ليفككوا ذلك الشيء برغياً برغياً... ونعرف كيف يخبئون البضاعة ندس بعض أجهزة تعقب ، ونتعقبها.وصولا إلى منظمة المخدرات
Czech[cs]
Zjistí, kde to schovávají a zasadí nějaké stopaře, aby to sledovali, celou cestu zpět ke kartelu.
Greek[el]
Μαθαίνουμε πώς κρύβουν το προϊόν, βάζουμε κοριούς, μας οδηγούν στο καρτέλ.
English[en]
Find out how they're hiding the product, plant some trackers, and trace that thing all the way back to the cartel.
Spanish[es]
Averigua cómo esconden la mercancía... pon algunos localizadores, y rastréala hasta llegar al cártel.
Finnish[fi]
Laitamme jäljittimiä, joilla jäljitämme sen kartelliin.
French[fr]
On trouve où ils cachent la drogue, on place des traceurs, et on les piste jusqu'au cartel.
Hebrew[he]
נגלה איך הם מסתירים את הסחורה, נשתול מכשירי מעקב ונעקוב אחריו כל הדרך עד לקרטל.
Croatian[hr]
Otkrijemo kako skrivaju robu, zakačimo lokatore i pratimo ih nazad sve do kartela.
Hungarian[hu]
Rájövünk, hova rejtik az árut, ráteszünk egy jeladót, és egészen a kartellig követjük.
Italian[it]
Scoprire dove nascono la roba, piazzare un localizzatore e tracciare gli spostamenti per arrivare al cartello.
Dutch[nl]
Hoe ze hun product verstoppen... wat zenders plaatsen en we volgen ze zo naar het kartel.
Polish[pl]
Sprawdzimy, jak chowają produkt, podłożymy nadajniki i namierzymy jego drogę prosto do kartelu.
Portuguese[pt]
Descobrir como escondem tudo, colocar rastreadores, e rastrear o trajeto até o Cartel.
Romanian[ro]
Aflați cum se ascund produsul, unele plante trackere, și urme de acel lucru tot drumul înapoi la înțelegere.
Russian[ru]
Поймут, где они прячут продукт, поставят жучки и проследят автобус до конечной остановки картеля.
Slovenian[sl]
Če odkrijemo skrivališče robe, mu vgradimo oddajnik.
Serbian[sr]
OTKRIJEMO GDE SKRIVAJU ROBU, OKAÈIMO LOKATORE I PRATIMO IH NAZAD SVE DO KARTELA.