Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيك ) يسمـي الطيور " فئران الريح "
Bulgarian[bg]
Ник нарича птиците " летящи мишки ".
Czech[cs]
Nick říká ptákům větrné myši.
German[de]
Nick nennt Vögel " Windmäuse ".
Greek[el]
Ο Nick αποκαλεί τα πουλιά " ποντίκια άνεμος. "
English[en]
Nick calls birds " wind mice. "
Finnish[fi]
Nick kutsuu lintuja " tuulihiiriksi ".
French[fr]
Nick appelle les oiseaux " souris du vent ".
Hebrew[he]
ניק קורא לציפורים, " עכברי רוח ".
Croatian[hr]
Nick zove ptice vjetrovitim miševima.
Hungarian[hu]
Nick a madarakat " égi egerek " - nek hívja.
Italian[it]
Nick chiama gli uccelli " topi del vento ".
Dutch[nl]
Nick noemt vogels'windmuizen'.
Polish[pl]
Nick nazywa ptaki " wiatro myszami. "
Portuguese[pt]
Nick chama os pássaros de " ratos voadores ".
Romanian[ro]
Nick le zice la păsări " şoarecii vântului ".
Russian[ru]
Ник называет птиц " воздушными мышами ".
Turkish[tr]
Nick kuşlara rüzgâr faresi der.