Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت الكلمة الرئيسية على الدور المهم لعمليات رصد الأرض من الفضاء في جمع المتغيّرات الهيدرولوجية الأولية (من قبيل بيانات التهطال والتبخّر وتدفق البخار) اللازمة لوضع النماذج العلمية الملائمة وإجراء تنبؤات موثوقة في مجال الأرصاد الجوية الهيدرولوجية.
English[en]
The keynote address emphasized the important role of Earth observations from space in the collection of the primary hydrologic variables (such as precipitation, evaporation and steam flow data) required for the development of appropriate scientific models and reliable hydrometeorological forecasting.
Spanish[es]
En el discurso se recalcó la importancia del papel de las observaciones de la Tierra desde el espacio para reunir datos sobre las principales variables hidrológicas (por ejemplo, sobre la precipitación, evaporación y flujo de vapores), datos que se requerían para elaborar modelos científicos apropiados y formular predicciones hidrometeorológicas fiables.
French[fr]
L’exposé liminaire a mis en relief l’importance des observations de la Terre depuis l’espace pour la collecte des principales variables hydrologiques (telles que les données sur les précipitations, l’évaporation et le débit de vapeur) nécessaires à l’élaboration de modèles scientifiques appropriés et l’établissement de prévisions hydrométéorologiques fiables.
Russian[ru]
В выступлении была особо отмечена важная роль наблюдений Земли из космоса в процессе определения основных гидрологических переменных (таких, как данные об осадках, испарении и паровых потоках), необходимых для разработки соответствующих научных моделей и надежного гидрометеорологического прогнозирования.
Chinese[zh]
主旨发言强调,为发展适当的科学模型和可靠的水文气象预报,空间地球观测对于收集所需的基本水文变量(例如降水、蒸发和蒸汽流动数据)起着重要作用。