Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مهمات حفظ السلام ، الأمم تتطوع بقواتها
Bulgarian[bg]
При миротворчески мисии страните изпращат войски доброволно.
Danish[da]
På fredsmissioner sender landene frivilligt deres soldater.
German[de]
Bei Friedensmissionen stellen Nationen ihre Truppen freiwillig zur Verfügung.
Greek[el]
Σε τέτοιες επιχειρήσεις, η αποστολή δυνάμεων είναι εθελοντική.
English[en]
In peacekeeping missions, nations volunteer their forces.
Spanish[es]
Las naciones ofrecen sus tropas en estas misiones.
Basque[eu]
Nazioek tropak eskaintzen dituzte misio hauetan.
Persian[fa]
تو عمليات هاي " حافظان صلح " ، کشورها داوطلبانه نيرو مي فرستن.
Finnish[fi]
Rauhanturvatehtävissä joukot ovat vapaaehtoisia.
French[fr]
Les nations ont des forces bénévoles.
Hebrew[he]
במשימות לשמירה על שלום, מדינות מנדבות כוחות והם נותנים דין לחשבון קודם כול לממשלה שלהם
Croatian[hr]
Države šalju vojnike u mirovne misije svojom voljom.
Hungarian[hu]
Egy békefenntartó misszióban az országok önként bocsátják hadba az erőiket.
Italian[it]
Beh, nelle missioni di pace, le nazioni inviano truppe di propria iniziativa.
Norwegian[nb]
I fredsoperasjoner sender stater styrker frivillig.
Polish[pl]
Wszystkie kraje uczestniczą w tej misji dobrowolnie.
Portuguese[pt]
Em missões de manutenção de paz, as nações oferecem as suas tropas.
Romanian[ro]
În misiunile de menținere a păcii, națiunile voluntar forțele lor.
Russian[ru]
Во время миротворческих операций страны добровольно отправляют свои войска.
Serbian[sr]
Države šalju vojnike u mirovne misije svojom voljom.
Swedish[sv]
Nationer skickar soldater till fredsbevarande uppdrag.
Turkish[tr]
Barış gücü misyonlarında uluslar birliklerini gönüllü gönderirler.
Vietnamese[vi]
Trong các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình, các quốc gia tình nguyện đóng góp quân.