Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدك رجُل عنيد, هو يكره الإعتراف بأخطائه
Bulgarian[bg]
Вашият капитан е упорит човек.
Bosnian[bs]
Vaš kapetan je tvrdoglav.
Czech[cs]
Váš kapitán je tvrdohlavý.
Danish[da]
Kaptajnen er stædig.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης σας είναι πεισματάρης.
English[en]
Your captain's a stubborn man.
Spanish[es]
Su capitán es un hombre obstinado.
Finnish[fi]
Eikö sinua käytettäisi hätätilanteessa?
French[fr]
Ton commandant est un homme têtu.
Hebrew[he]
הקפטן שלכם הוא איש עקשן.
Croatian[hr]
Vaš je kapetan tvrdoglav.
Hungarian[hu]
A kapitánya makacs ember.
Indonesian[id]
Kaptenmu seorang pria keras kepala.
Italian[it]
Il vostro capitano e'un uomo testardo.
Korean[ko]
너의 함장은 완전 고집불통인 남자지.
Norwegian[nb]
Din kaptein er en sta mann.
Dutch[nl]
Jouw kapitein is een koppige man.
Polish[pl]
Wasz kapitan to uparty człowiek.
Portuguese[pt]
O teu Capitão é um homem teimoso.
Romanian[ro]
Căpitanul tău e un om încăpătânat.
Russian[ru]
Твой капитан упрямый человек.
Serbian[sr]
Vaš je kapetan tvrdoglav.
Swedish[sv]
Er kapten är envis.
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng của cậu là người ngoan cố.