Besonderhede van voorbeeld: -3076147453552855451

English

It is legitimate, because based on the social contract, and equitable, because common to all; useful, because it can have no other object than the general good, and stable, because guaranteed by the public force and the supreme power.

Spanish

convención 1egítima, porque tiene por base el contrato social; equitativa, porque es común a todos; útil, porque no puede tener otro objeto que el bien general, y sólida, porque tiene como garantía la fuerza pública el poder supremo.

Basque

konbentzio legitimoa da, zeren oinarrian gizarte hitzarmena baitu; zuzena da, zeren denentzat bera baita; baliagarria ere da, zeren ororen oneziaz beste xederik ezin izan baitezake; eta konbentzio sendoa ere bada, zeren haren berme baitira indar publikoa eta botere subiranoa.

French

Convention légitime, parce qu’elle a pour base le contract social, équitable, parce qu’elle est commune à tous, utile, parce qu’elle ne peut avoir d’autre objet que le bien général, et solide, parce qu’elle a pour garant la force publique et le pouvoir suprême.

Polish

umową legalną, bo mającą za podstawę umowę społeczną; sprawiedliwą, bo dla wszystkich wspólną; korzystną, bo mogącą mieć na celu jedynie dobro powszechne; i trwałą, bo zabezpieczoną przez siłę publiczną i władzę najwyższą.